{"id":19232,"date":"2016-07-27T20:11:32","date_gmt":"2016-07-27T20:11:32","guid":{"rendered":"http:\/\/xiongmaotimes.com\/2016\/07\/27\/%e4%b8%ad%e6%be%b3%e4%b9%a0%e6%83%af%e7%9a%84%e4%ba%94%e5%a4%a7%e4%b8%8d%e5%90%8c%ef%bc%8c-%e6%be%b3%e6%b4%b2%e7%9a%84%e4%bd%a0%e7%9f%a5%e9%81%93%e5%90%97\/"},"modified":"2016-07-27T20:11:32","modified_gmt":"2016-07-27T20:11:32","slug":"%e4%b8%ad%e6%be%b3%e4%b9%a0%e6%83%af%e7%9a%84%e4%ba%94%e5%a4%a7%e4%b8%8d%e5%90%8c%ef%bc%8c-%e6%be%b3%e6%b4%b2%e7%9a%84%e4%bd%a0%e7%9f%a5%e9%81%93%e5%90%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/?p=19232","title":{"rendered":"\u4e2d\u6fb3\u4e60\u60ef\u7684\u4e94\u5927\u4e0d\u540c\uff0c \u6fb3\u6d32\u7684\u4f60\u77e5\u9053\u5417?"},"content":{"rendered":"

\u3000\u4e2d\u6fb3\u4e60\u60ef\u7684\u4e94\u5927\u4e0d\u540c\uff0c \u6fb3\u6d32\u7684\u4f60\u77e5\u9053\u5417?<\/span><\/p>\n

\u3000\u3000Top 1 \u5403\u996d<\/p>\n

\u3000\u3000\u201c\u4eba\u662f\u94c1\uff0c\u996d\u662f\u94a2\u3002\u4e00\u987f\u4e0d\u5403\u997f\u5f97\u614c\u3002\u201d\u6211\u4eec\u548c\u8001\u5916\u7684\u4ea4\u5f80\u8bb8\u591a\u65f6\u5019\u90fd\u53d1\u751f\u5728\u996d\u684c\u4e0a\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u8bf7\u8001\u5916\u53bb\u5bb6\u91cc\u5403\u996d\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u51c6\u59078-10\u9053\u83dc\u3002\u4f60\u6700\u597d\u8ba9\u8001\u5916\u6709\u4e2a\u5fc3\u7406\u51c6
\n\u5907\uff0c\u8981\u5e7a\u4ed6\u4eec\u5f88\u53ef\u80fd\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u809a\u5b50\u53bb\u5403\u540e\u9762\u7684\u83dc\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u89c9\u5f97\u4e2d\u56fd\u4ebahospitable, if anything too hospitable\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u5982\u679c\u4f60\u53bb\u8001\u5916\u5bb6\u5403\u996d\uff0c\u4e5f\u8bb8\u684c\u4e0a\u4ec5\u4ec5\u5c31\u51c6\u5907\u4e86\u4e00\u9053\u83dc!\u800c\u4e14\u4ed6\u4eec\u4e5f\u559c\u6b22\u8bf4\u201cThe dishes arequite good; these dishes are
\nquite famous\u201d\uff0c\u7edd\u5bf9\u4e0d\u50cf\u4e2d\u56fd\u4eba\u559c\u6b22\u8bf4\uff1a\u201c\u51c6\u5907\u4e0d\u5468\uff0c\u51d1\u5408\u5403\u70b9\u5427\u3002\u201d<\/p>\n

\u3000\u3000\u8fd8\u6709\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u4e3a\u4e86\u663e\u793a\u70ed\u60c5\uff0c\u559c\u6b22\u7ed9\u522b\u4eba\u5939\u83dc\u3002\u4f46\u662f\u8001\u5916\u5374\u4e0d\u559c\u6b22\u8981\u522b\u4eba\u7ed9\u81ea\u5df1\u5939\u83dc\u3002\u201cI don\u2019t think I\u2019ll ever get used to
\nthe eating habits out here. You know, the way people put things on your
\nplate\u2026\u201d<\/p>\n

\u3000\u3000\u8001\u5916\u4e50\u4e8e\u8ba9\u4eba\u81ea\u4e3b\u9009\u62e9\u559c\u6b22\u7684\u98df\u7269\u3002They think to help yourself is the best way. Foreigners
\ngive guests the chance to choose what is their favourite\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u548c\u8001\u5916\u5403\u996d\uff0c\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u542b\u84c4\u8c26\u865a\u3002\u201cChinese never seem hungry when they come round to my place.
\nWhenever I ask callers if they\u2019d like a bite to eat they always say no.\u201d<\/p>\n

\u3000\u3000\u5927\u591a\u6570\u8001\u5916\u90fd\u662f\u5b9e\u5728\u4eba\u3002\u5f53\u4ed6\u4eec\u95ee\u4f60\u8981\u4e0d\u8981\u5403\u70b9\u4ec0\u5e7a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8c22\u7edd\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5c0a\u91cd\u4f60\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u771f\u7684\u4e0d\u7ed9\u4f60\u4e1c\u897f\u5403\u54e6\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\uff0c\u997f\u4e86\u5c31\u558a\u51fa\u6765\u5427\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u4e00 \u53e5\u8bdd\uff0c\u5916\u56fd\u4eba\u7684\u8868\u8fbe\u53ca\u5904\u4e16\u65b9\u5f0f\u66f4\u4e3a\u76f4\u63a5\uff0c\u800c\u4e2d\u56fd\u4eba\u5219\u66f4\u663e\u5706\u6ed1\u3002Foreigners never pretend to be modest. They
\njust tell others what they think. If a Chinese person is faced with the same
\nsituation, maybe he or she would say, \u201cI\u2019m sorry. The restaurant is a little bit
\nsmall and the dishes are just so so, but I hope you\u2019ll enjoy yourself.\u201d<\/p>\n

<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u3000\u3000Top 2 \u505a\u5ba2<\/p>\n

\u3000\u3000\u4e2d\u56fd\u4eba\u53bb\u522b\u4eba\u5bb6\u4e32\u95e8\u7684\u65f6\u5019\u90fd\u559c\u6b22\u968f\u5904 \u901b\uff0c\u5230\u5904\u770b\u3002\u53ef\u8001\u5916\u662f\u600e\u5e7a\u770b\u5f85\u8fd9\u4e9b\u884c\u4e3a\u7684\u5462?\u201cI\u2019m often taken aback by the way
\nvisitors come round to my flat and seem to feel free to take the place over,
\nputting on the telly, pulling down books from my shelves, even peering at
\nletters I\u2019ve left lying around on the desk.\u201d<\/p>\n

\u3000\u3000\u867d\u8bf4\u8ba9\u5ba2\u4eba\u611f\u5230\u5bbe\u81f3\u5982\u5f52\u662f\u597d\u7684\u5f85\u5ba2\u4e4b\u9053\uff0c\u4f46\u8001\u5916\u8fd8\u662f\u5fcc\u8bb3\u4f60\u5728\u505a\u5ba2\u7684\u65f6\u5019\u5728\u4ed6\u5bb6\u91cc\u4e1c\u901b\u897f\u901b\uff0c\u751a\u81f3\u5077\u7aa5\u4ed6\u7684\u9690\u79c1\u3002\u540c\u6837\u7684\uff0c\u6d89\u53ca\u5230\u85aa\u8d44\u3001\u5e74\u9f84\u7b49\u9690\u79c1\u95ee\u9898\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u8981\u5f20\u53e3\u5c31\u95ee\u3002<\/p>\n


<\/center><\/p>\n

\u3000\u3000Top 3 \u9001\u793c<\/p>\n

\u3000\u3000\u4e2d\u56fd\u4eba\u9001\u793c\u559c\u6b22\u6210\u53cc\uff0c\u6bd4\u5982\u8bf4\u4e24\u74f6\u9152\uff0c\u4e24\u6761\u70df\u3002\u4e00\u662f\u4e3a\u4e86\u663e\u793a\u81ea\u5df1\u4e0d\u662f\u5c0f\u6c14\u4eba\uff0c\u4e8c\u662f\u4e3a\u4e86\u8ba8\u4e2a\u5409\u5229\u6570\u5b57\u3002\u53bb\u670b\u53cb\u6216\u8005\u4eb2\u621a\u5bb6\u505a\u5ba2\uff0c\u62ce\u70b9\u6c34\u679c\u662f\u975e\u5e38\u666e\u904d\u7684\u60c5\u51b5\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u4f46\u662f\uff0c\u5728\u897f\u65b9\uff0c\u4eba\u4eec\u9001\u9152\u7684\u65f6\u5019\u90fd\u662f\u53ea\u9001\u4e00\u74f6\u3002 One is quite enough, two are of course welcome but
\nunusual<\/p>\n

\u3000\u3000and not expected. \u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5403\u996d\u7684\u65f6\u5019\u8981\u559d\u5ba2\u4eba\u5e26\u6765\u7684\u9152\uff0c\u5982\u679c\u5ba2\u4eba\u62ff\u4e86\u4e24\u74f6\uff0c\u4f3c\u4e4e\u8868\u660e\u5ba2\u4eba\u662f\u4e2a\u9152\u9b3c\uff0c\u4e3b\u4eba\u6050\u6015\u4e00\u74f6\u9152\u4e0d\u591f\u559d\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u53bb\u670b\u53cb\u5bb6\u505a\u5ba2\u4e00\u822c\u4e5f\u4e0d\u9001\u6c34\u679c\u3002\u6c34\u679c\u4e00\u822c\u662f\u4f5c\u4e3a\u770b\u671b\u75c5\u4eba\u65f6\u5019\u7684\u793c\u7269\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u800c\u4e14\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u63a5\u5230\u522b\u4eba\u7684\u793c\u7269\uff0c\u4e3a\u4e86\u663e\u793a\u81ea\u5df1\u4e0d\u662f\u4e2a\u8d2a\u8d22\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e60\u60ef\u4e8e\u628a\u793c\u7269\u6084\u6084\u653e\u5728\u4e00\u65c1\uff0c\u7136\u540e\u7b49\u5ba2\u4eba\u79bb\u5f00\u540e\u518d\u62c6\u5f00\u5305\u88c5;\u800c\u8001\u5916\u5219\u5e0c\u671b\u4f60\u5f53\u7740\u4ed6\u7684\u9762\u6253\u5f00\u793c\u7269\uff0c\u5e76\u5bf9\u4ed6\u7684\u793c\u7269\u8d5e\u7f8e\u4e00\u756a\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000Top 4 \u51fa\u6e38<\/p>\n

\u3000\u3000\u4e2d \u56fd\u4eba\u7ed3\u4f34\u51fa\u6e38\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5982\u679c\u4e70\u4ec0\u5e7a\u4e1c\u897f\uff0c\u82b1\u94b1\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba\u4e00\u822c\u90fd\u4f1a\u5148\u7edf\u8ba1\u6709\u51e0\u4e2a\u4eba\uff0c\u7136\u540e\u6309\u7167\u4eba\u5934\u8d2d\u4e70\u4e1c\u897f\uff0c\u5373\u4fbf\u6709\u4eba\u4e4b\u524d\u5ba2\u6c14\u5730\u8bf4\u4e0d\u8981\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u8fd8\u662f\u4f1a\u7ed9\u4ed6\u4e70\u4e0a\u4e00
\n\u4efd\u3002When a Chinese offers refreshments or drinks to his colleague, his colleague
\noften declines the offer politely, because he doesn\u2019t want to trouble the person
\nwho offers and it also shows his politeness. Normally the person who offers
\nstill prepares or buys refreshments or drinks, and this will be expected by his
\ncolleague. Sharing food and drink when going out together is common among
\ncolleagues and friends\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u7136\u800c\u548c\u8001\u5916\u7ed3\u4f34 \u51fa\u6e38\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u5ba2\u6c14\u5730\u63a8\u8bf4\u4e0d\u9700\u8981\u67d0\u6837\u4e1c\u897f\uff0c\u90a3\u5e7a\u5bf9\u65b9\u771f\u7684\u5c31\u4e0d\u4f1a\u7ed9\u4f60\u4e70\u3002\u4ed6\u4eec\u89c9\u5f97\u4e0d\u7ed9\u4f60\u4e70\u662f\u5c0a\u91cd\u4f60\u7684\u51b3\u5b9a\u3002Respect one\u2019s own
\ndecision, \u201cyes\u201d means one wants it, \u201cno\u201d means one doesn\u2019t, politeness is
\nusually shown by the expression or \u2018thank you\u2019 or \u201cplease\u201d\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u6240\u4ee5\uff0c\u60f3\u8981\u4ec0\u5e7a\u4e1c\u897f\uff0c\u5c31\u76f4\u63a5\u8bf4\u51fa\u6765\u5427\uff0c\u4e8b\u540e\u771f\u8bda\u5730\u8bf4\u58f0\u8c22\u8c22\u624d\u662f\u4ed6\u4eec\u773c\u4e2d\u7684\u793c\u8c8c\u505a\u6cd5\u3002<\/p>\n

""<\/center><\/p>\n

\u3000\u3000Top 5 \u81f4\u8c22<\/p>\n

\u3000\u3000\u4e2d \u56fd\u4eba\u8ba4\u4e3a\u5bf9\u5bb6\u91cc\u4eba\u6216\u8005\u597d\u670b\u53cb\u7684\u5e2e\u52a9\u662fone\u2019s own obligation, no need to thank or be
\nthanked\uff0c\u5f7c\u6b64\u6839\u672c\u4e0d\u5fc5\u8bf4\u8c22\u8c22\uff0c\u8bf4\u4e86\u53cd\u800c\u663e\u5f97\u5173\u7cfb\u751f\u5206\u3002\u800c\u8001\u5916 \u5bf9\u5bb6\u4eba\u6216\u8005\u670b\u53cb\u7684\u5e2e\u5fd9\u90fd\u4e60\u60ef\u8bf4\u8c22\u8c22\uff0c\u4ed6\u4eec\u671f\u5f85polite expression like
\n\u201cplease\u201d\uff0c \u201cthank you\u201d\uff0c etc.\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u548c\u8001\u5916\u76f8\u5904\uff0c\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u541d\u556c\u201c\u8c22\u8c22\u201d\u4e24\u4e2a\u5b57\u3002\u201c\u8c22\u201d\u5c11\u4e86\u53ea\u4f1a\u8ba9\u8001\u5916\u89c9\u5f97\u4f60\u7f9e\u6da9\u4e14\u4e0d\u61c2\u793c\u8c8c\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u4e2d\u6fb3\u4e60\u60ef\u7684\u4e94\u5927\u4e0d\u540c\uff0c \u6fb3\u6d32\u7684\u4f60\u77e5\u9053\u5417? \u3000\u3000Top 1 \u5403\u996d \u3000\u3000\u201c\u4eba\u662f\u94c1\uff0c\u996d\u662f\u94a2\u3002\u4e00\u987f\u4e0d\u5403\u997f\u5f97\u614c\u3002\u201d\u6211\u4eec\u548c\u8001\u5916\u7684\u4ea4\u5f80\u8bb8\u591a\u65f6\u5019\u90fd\u53d1\u751f\u5728\u996d\u684c\u4e0a\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u8bf7\u8001\u5916\u53bb\u5bb6\u91cc\u5403\u996d\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u51c6\u59078…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19232"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}