![""]("http:\/\/image.webservices.ft.com\/v1\/images\/raw\/http%3A%2F%2Fi.ftimg.net%2Fpicture%2F0%2F000064250_piclink.jpg?source=ftchinese&width=670&height=377&fit=cover")
<\/center><\/p>\n\u3000\u3000\u82f1\u570b\u300a\u91d1\u878d\u6642\u5831\u300b\u5c08\u6b04\u4f5c\u5bb6 \u611b\u5fb7\u83ef•\u76e7\u65af<\/p>\n
\u3000\u3000\u96a8\u4fbf\u554f\u4e00\u540d\u7f8e\u570b\u4eba\u6700\u8fd1\u767c\u904e\u813e\u6c23\u6c92\u6709\uff0c\u7b54\u6848\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u4ed6\u5011\u5728\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u81ea\u5df1\u7684\u67d0\u500b\u670d\u52d9\u4f9b\u61c9\u5546\u6642\u767c\u4e86\u813e\u6c23\u3002\u4ed6\u5011\u662f\u5411\u4ec0\u9ebd\u516c\u53f8\u767c\u813e\u6c23\u5e7e\u4e4e\u662f\u7121\u95dc\u7dca\u8981\u7684\u2014\u2014\u7121\u8ad6\u662f\u6709\u7dda\u96fb\u8996\u670d\u52d9\u516c\u53f8\u3001\u624b\u6a5f\u904b\u71df\u5546\u3001\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\uff0c\u9084\u662f\u91ab\u7642\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8\u3002\u4ed6\u5011\u5171\u540c\u7684\u611f\u53d7\u662f\u4e00\u7a2e\u7121\u80fd\u70ba\u529b\u7684\u61a4\u6012\uff0c\u9019\u7a2e\u61a4\u6012\u6e90\u81ea\u4ed6\u5011\u77e5\u9053\uff0c\u81ea\u5df1\u6c92\u4ec0\u9ebd\u53ef\u4ee5\u61f2\u7f70\u7576\u4e8b\u4f01\u696d\u7684\u624b\u6bb5\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u66fe\u6709\u4e00\u5ea6\uff0c\u7f8e\u570b\u6d88\u8cbb\u8005\u7684\u5730\u4f4d\u9084\u662f\u81f3\u9ad8\u7121\u4e0a\u7684\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u591a\u6578\u670d\u52d9\u696d\u5e02\u5834\uff0c\u90a3\u6a23\u7684\u65e5\u5b50\u5df2\u7d93\u7d50\u675f\u4e86\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5728\u5c0b\u627e\u7f8e\u570b\u9078\u6c11\u61a4\u6012\u7684\u95dc\u9375\uff0c\u4f60\u8981\u8a18\u4f4f\u540c\u6a23\u4e00\u500b\u4eba\u4e5f\u662f\u6d88\u8cbb\u8005\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u591a\u6578\u6d88\u8cbb\u8005\u6709\u7206\u767c\u7279\u6717\u666e\u5f0f\u61a4\u6012\u7684\u50be\u5411\uff0c\u8abf\u67e5\u7d50\u679c\u986f\u793a\u9019\u6a23\u7684\u6d88\u8cbb\u8005\u7684\u4eba\u6578\u6b63\u5728\u7a69\u6b65\u589e\u9577\u3002\u5927\u767c\u813e\u6c23\u901a\u5e38\u6703\u4ee4\u4e8b\u60c5\u66f4\u7cdf\u7cd5\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u9019\u662f\u611f\u89ba\u7121\u529b\u7684\u4eba\u5f80\u5f80\u6703\u505a\u7684\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u8a31\u591a\u4eba\u7684\u672c\u80fd\u662f\u5c07\u4ed6\u5011\u4f5c\u70ba\u6d88\u8cbb\u8005\u7684\u7121\u529b\u611f\u6b78\u548e\u65bc\u81ea\u7531\u5e02\u5834\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u9019\u500b\u554f\u984c\u6e90\u81ea\u7f3a\u4e4f\u7af6\u722d\u3002\u591a\u6578\u7f8e\u570b\u5927\u578b\u670d\u52d9\u696d\u90fd\u7531\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5c11\u7684\u5e7e\u500b\u5e02\u5834\u53c3\u8207\u8005\u4e3b\u5c0e\u8457\uff0c\u9019\u4e00\u9ede\u8207\u653f\u58c7\u5341\u5206\u985e\u4f3c\u2014\u2014\u5728\u653f\u6cbb\u4e0a\uff0c\u570b\u6703\u7684\u884c\u4e8b\u754c\u7dda\u88ab\u64cd\u7e31\u8457\u504f\u5411\u6709\u5229\u65bc\u73fe\u4efb\u8005\u7684\u4e00\u908a\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u6839\u64da\u300a\u7d93\u6fdf\u5b78\u4eba\u300b(The
\nEconomist)\u958b\u5c55\u7684\u4e00\u9805\u8abf\u67e5\uff0c\u5728\u5305\u62ec\u96fb\u4fe1\u3001\u4fe1\u606f\u6280\u8853\u3001\u4ea4\u901a\u904b\u8f38\u3001\u96f6\u552e\u670d\u52d9\u548c\u9280\u884c\u696d\u5728\u5167\u7684\u4e00\u4e9b\u884c\u696d\u4e2d\uff0c\u6700\u5927\u7684\u56db\u5bb6\u4f01\u696d\u5728\u904e\u53bb\u5341\u5e74\u88e1\u5e02\u5834\u4efd\u984d\u5df2\u986f\u8457\u64f4\u5927\uff0c\u5f9e\u800c\u4e5f\u80fd\u5920\u66f4\u52a0\u96a8\u5fc3\u6240\u6b32\u5730\u5c0d\u5f85\u6d88\u8cbb\u8005\u3001\u800c\u4e0d\u7528\u64d4\u5fc3\u906d\u5230\u61f2\u7f70\u3002\u5982\u679c\u4f60\u4ecd\u7136\u5947\u602a\u70ba\u4f55\u4f2f\u5c3c•\u6851\u5fb7\u65af(Bernie
\nSanders)\u548c\u5510\u7d0d\u5fb7•\u7279\u6717\u666e(Donald
\nTrump)\u7684\u9078\u60c5\u5982\u6b64\u4e4b\u597d\u2014\u2014\u5169\u4eba\u5728\u521d\u9078\u4e2d\u7372\u5f97\u7684\u9078\u7968\u52a0\u8d77\u4f86\u5360\u5230\u7e3d\u7968\u6578\u768440%\u4ee5\u4e0a\uff0c\u90a3\u662f\u56e0\u70ba\u5169\u4eba\u90fd\u8ac7\u5230\u4e86\u7f8e\u570b\u653f\u6cbb\u662f\u5982\u4f55\u88ab\u64cd\u7e31\u7684\u3002\u591a\u6578\u7f8e\u570b\u4eba\u5c0d\u7f8e\u570b\u7d93\u6fdf\u6301\u6709\u540c\u6a23\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u9019\u4e26\u975e\u5de7\u5408\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u4ed6\u5011\u6709\u5145\u5206\u7684\u7406\u7531\u9019\u9ebd\u8a8d\u70ba\u3002\u6700\u665a\u5bdf\u89ba\u5230\u4e8b\u60c5\u4e0d\u5c0d\u52c1\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u5bcc\u4eba\u3001\u4eba\u8108\u6df1\u539a\u7684\u4eba\u4ee5\u53ca\u8a8d\u77e5\u7cbe\u82f1\u3002\u9019\u4e9b\u4eba\u5360\u4e86\u83ef\u76db\u9813\u4f4f\u6236\u7684\u4e00\u534a\u3002\u81ea\u672c\u4e16\u7d00\u521d\u4ee5\u4f86\uff0c\u5bcc\u4eba\u6240\u6301\u8cc7\u7522\u5728\u7f8e\u570b\u7d93\u6fdf\u4e2d\u6240\u5360\u7684\u4efd\u984d\u5df2\u6025\u5287\u4e0a\u5347\u3002\u516c\u53f8\u5229\u6f64\u5728\u7d93\u6fdf\u4e2d\u6240\u5360\u7684\u4efd\u984d\u4e5f\u5df2\u6fc0\u589e\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u5982\u679c\u4f60\u5f88\u5bcc\u6709\uff0c\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u8ca0\u64d4\u5f97\u8d77\u904e\u53bb\u5c0d\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u5f88\u5c0b\u5e38\u7684\u6771\u897f\u2014\u2014\u8207\u771f\u4eba(\u800c\u975e\u6a5f\u5668)\u6253\u4ea4\u9053\u7684\u69ae\u5e78\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u9ad8\u51c8\u503c\u4eba\u58eb\u4eab\u53d7\u5230\u500b\u4eba\u5316\u7684\u9280\u884c\u670d\u52d9\u2014\u2014\u9280\u884c\u7d93\u7406\u77e5\u9053\u5ba2\u6236\u7684\u59d3\u540d\u548c\u9700\u6c42\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5bcc\u4eba\u9084\u4eab\u6709\u6240\u8b02\u79ae\u8cd3\u91ab\u7642\u670d\u52d9\u7684\u597d\u8655\uff0c\u9019\u7a2e\u670d\u52d9\u662f\u7531\u771f\u4eba\u63d0\u4f9b\u7684\u3002\u8a31\u591a\u5be1\u982d\u58df\u65b7\u7684\u670d\u52d9\u63d0\u4f9b\u5546\u5b58\u6709\u8cb4\u8cd3\u5ba2\u6236\u7684\u79d8\u5bc6\u540d\u55ae\uff0c\u9019\u4e9b\u8cb4\u8cd3\u5ba2\u6236\u4e0d\u5fc5\u5927\u8cbb\u5468\u7ae0\u5730\u8207\u6a5f\u68b0\u7684\u8edf\u4ef6\u6253\u4ea4\u9053\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u806f\u7e6b\u4e0a\u5ba2\u670d\u4ee3\u8868\u3002\u4ed6\u5011\u53ea\u8981\u62ff\u8d77\u96fb\u8a71\uff0c\u5c31\u6703\u5f97\u5230\u771f\u4eba\u61c9\u7b54\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u8207\u9078\u8209\u4e2d\u591a\u6578\u9078\u6c11\u4e00\u6a23\uff0c\u666e\u901a\u6d88\u8cbb\u8005\u77e5\u9053\u4ed6\u5011\u9762\u5c0d\u7684\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u898f\u5247\u3002\u4ed6\u5011\u9084\u611f\u89ba\u5230\uff0c\u5927\u578b\u670d\u52d9\u63d0\u4f9b\u5546\u66f4\u5728\u4e4e\u83ef\u76db\u9813\u7684\u76e3\u7ba1\u6a5f\u69cb\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0d\u6eff\u7684\u5ba2\u6236\u3002\u9019\u4e9b\u670d\u52d9\u63d0\u4f9b\u5546\u7684\u505a\u6cd5\u662f\u5b8c\u5168\u5408\u7406\u7684\u3002\u7562\u7adf\uff0c\u5e02\u5834\u6b63\u662f\u5728\u83ef\u76db\u9813\u88ab\u64cd\u7e31\u7684\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u653f\u5ba2\u7684\u512a\u5148\u7d1a\u6392\u5e8f\u4e5f\u5dee\u4e0d\u591a\u3002\u9078\u6c11\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u512a\u5148\u7d1a\u6e05\u55ae\u4e0a\u6392\u4f4d\u5f88\u4f4e\u3002\u8b70\u54e1\u5b89\u6392\u5927\u91cf\u6642\u9593\u5f9e\u6350\u8d08\u8005\u8655\u7c4c\u96c6\u8cc7\u91d1\u3002\u5728\u591a\u6578\u9078\u5340\uff0c\u9078\u6c11\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u7121\u95dc\u7dca\u8981\u7684\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u9078\u5340\u7684\u4e0d\u516c\u6b63\u5283\u5206\u5df2\u64cd\u7e31\u9078\u8209\u504f\u5411\u9019\u500b\u6216\u90a3\u500b\u653f\u9ee8\u3002\u80fd\u7c4c\u5f97\u5927\u7b46\u8cc7\u91d1\u7684\u653f\u5ba2\uff0c\u5728\u7372\u5f97\u6240\u5728\u9ee8\u6d3e\u63d0\u540d\u6642\u906d\u9047\u6311\u6230\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u5c0f\u5f97\u591a\u3002\u6b63\u662f\u51fa\u65bc\u9019\u500b\u539f\u56e0\uff0c\u4f01\u696d\u59cb\u7d42\u5728\u83ef\u76db\u9813\u4fdd\u6301\u5f37\u5927\u7684\u6e38\u8aaa\u653b\u52e2\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u90a3\u9ebd\uff0c\u4eba\u5011\u5c0d\u6b64\u80fd\u505a\u4e9b\u4ec0\u9ebd\u5462?\u4f5c\u70ba\u6d88\u8cbb\u8005\uff0c\u80fd\u505a\u7684\u4e8b\u6975\u5c11\u3002\u5982\u679c\u7f8e\u806f\u822a(United
\nAirlines)\u4e0d\u505c\u53d6\u6d88\u4f60\u8a02\u7684\u822a\u73ed\u5ea7\u4f4d\uff0c\u4f60\u4e5f\u8a31\u6703\u5c07\u91cc\u7a0b\u8cec\u865f\u63db\u6210\u9054\u7f8e\u822a\u7a7a(Delta)\u6216\u7f8e\u570b\u822a\u7a7a(American)\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u4f60\u53d7\u5230\u4e0d\u516c\u6b63\u5c0d\u5f85\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u4e26\u4e0d\u6703\u964d\u4f4e\u3002\u800c\u5c0d\u90a3\u4e9b\u5c07\u91ab\u7642\u4fdd\u96aa\u5f9e\u4fe1\u8afe(Cigna)\u63db\u6210\u5b89\u6cf0\u4fdd\u96aa(Aetna)\u3001\u6216\u8005\u5c07\u5bec\u5e36\u5f9e\u5eb7\u5361\u65af\u7279(Comcast)\u63db\u6210Verizon\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u60c5\u6cc1\u4e5f\u540c\u6a23\u5982\u6b64\u3002\u4e5f\u8a31\u4f60\u53ef\u4ee5\u5275\u7acb\u4e00\u5bb6\u65b0\u516c\u53f8?\u5728\u7845\u8c37\u4eba\u5011\u53ef\u4ee5\u5c0b\u6c42\u6295\u8cc7\u5275\u7acb\u793e\u4ea4\u5a92\u9ad4\u516c\u53f8\uff0c\u4f46\u9019\u689d\u8def\u5728\u9ad8\u6e96\u5165\u9580\u6abb\u7684\u5e02\u5834\u91cc\u537b\u8d70\u4e0d\u901a\u3002\u7f8e\u570b\u56db\u5927\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u70ba\u591a\u6578\u9867\u5ba2\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52d9\u6216\u8a31\u662f\u975e\u5e38\u5dee\u52c1\u7684\uff0c\u7136\u800c\u5b83\u5011\u5728\u963b\u6b62\u201c\u958b\u653e\u5929\u7a7a\u201d(Open
\nSkies)\u7af6\u722d\u65b9\u9762\u537b\u662f\u9802\u5c16\u9ad8\u624b\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e5f\u8a31\u4f60\u61c9\u8a72\u5411\u5ba2\u670d\u4ee3\u8868\u5927\u8072\u5486\u54ee\u4e00\u901a?\u9019\u6b63\u662f\u8a31\u591a\u4eba\u7684\u505a\u6cd5\u3002\u7136\u800c\u9019\u9ebd\u505a\u901a\u5e38\u6703\u7522\u751f\u9069\u5f97\u5176\u53cd\u7684\u6548\u679c\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u54ea\u6015\u4f60\u7684\u96fb\u8a71\u7834\u5929\u8352\u5730\u7531\u771f\u4eba\u63a5\u807d\u4e86\uff0c\u90a3\u4e9b\u63a5\u96fb\u8a71\u7684\u4eba\u4e5f\u662f\u4f60\u6700\u4e0d\u61c9\u65a5\u8cac\u7684\u3002\u7f8e\u570b\u96fb\u8a71\u806f\u7d61\u670d\u52d9\u696d\u7684\u591a\u6578\u696d\u52d9\u90fd\u5916\u5305\u4e86\u51fa\u53bb\uff0c\u9019\u4e00\u884c\u696d\u7684\u54e1\u5de5\u662f\u4e00\u4e9b\u6309\u7167\u8edf\u4ef6\u624b\u518a\u5ff5\u8aaa\u660e\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u5011\u5de5\u4f5c\u6642\u9593\u7684\u6bcf\u4e00\u5206\u9418\u90fd\u53d7\u5230\u76e3\u7763\u3002\u6d88\u8cbb\u8005\u4e0d\u50c5\u662f\u9078\u6c11\u2014\u2014\u4ed6\u5011\u9084\u662f\u516c\u53f8\u54e1\u5de5\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u6c92\u6709\u5bb9\u6613\u7684\u65b9\u6cd5\u80fd\u5920\u964d\u4f4e\u5e02\u5834\u7684\u96c6\u4e2d\u7a0b\u5ea6\uff0c\u6b63\u5982\u6c92\u6709\u5bb9\u6613\u7684\u8fa6\u6cd5\u80fd\u5920\u89e3\u9664\u7f8e\u570b\u5546\u754c\u5c0d\u653f\u6cbb\u7684\u63a7\u5236\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u6709\u5169\u500b\u7c21\u55ae\u7684\u8fa6\u6cd5\u3002\u7b2c\u4e00\u500b\u8fa6\u6cd5\u662f\u901a\u904e\u628a\u7968\u6295\u7d66\u7279\u6717\u666e\uff0c\u767c\u6cc4\u4f60\u4f5c\u70ba\u6d88\u8cbb\u8005\u7684\u61a4\u6012\u3002\u95dc\u65bc\u7279\u6717\u666e\uff0c\u591a\u6578\u7f8e\u570b\u4eba\u6700\u719f\u6089\u7684\u662f\u4ed6\u662f\u90a3\u500b\u5728\u96fb\u8996\u771f\u4eba\u79c0\u4e0a\u8aaa\u201c\u4f60\u88ab\u89e3\u96c7\u4e86\u201d\u7684\u4eba\u3002\u5c0d\u65bc\u7f8e\u570b\u9762\u81e8\u7684\u6bcf\u500b\u554f\u984c\uff0c\u4ed6\u90fd\u6709\u660e\u78ba\u3001\u7c21\u55ae\u800c\u932f\u8aa4\u7684\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u3002\u7b2c\u4e8c\u500b\u8fa6\u6cd5\u662f\u652f\u6301\u6fc0\u9032\u7684\u53cd\u58df\u65b7\u884c\u52d5\u3002\u81ea\u897f\u5967\u591a•\u7f85\u65af\u798f(Theodore
\nRoosevelt)\u7684\u7e3d\u7d71\u4efb\u671f\u4ee5\u4f86\uff0c\u53cd\u58df\u65b7\u6709\u8457\u5049\u5927\u7684\u6b77\u53f2\u3002\u5b83\u672a\u4f86\u6216\u8a31\u9084\u6703\u5927\u6709\u4f5c\u70ba\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u53ea\u662f\uff0c\u6c92\u6709\u4e00\u540d\u7e3d\u7d71\u63d0\u540d\u4eba\u5efa\u7acb\u4e86\u652f\u6301\u6253\u7834\u58df\u65b7\u7684\u5805\u5b9a\u4fe1\u5ff5\u3002\u9019\u771f\u907a\u61be\u3002\u6311\u6230\u5de8\u982d\u4e0d\u50c5\u6703\u5927\u53d7\u5e73\u6c11\u6b61\u8fce\uff0c\u9084\u6703\u662f\u500b\u660e\u667a\u7684\u653f\u7b56\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u8b6f\u8005\/\u7c21\u6613<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u3000\u3000\u76e7\u65af\uff1a\u7f8e\u570b\u591a\u6578\u670d\u52d9\u696d\u7531\u5e7e\u500b\u5de8\u982d\u4e3b\u5c0e\u3002\u6d88\u8cbb\u8005\u611f\u89ba\u5230\uff0c\u5927\u578b\u670d\u52d9\u63d0\u4f9b\u5546\u66f4\u5728\u4e4e\u76e3\u7ba1\u6a5f\u69cb\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0d\u6eff\u7684\u5ba2\u6236\u3002 \u3000\u3000\u82f1\u570b\u300a\u91d1\u878d\u6642\u5831\u300b\u5c08\u6b04\u4f5c\u5bb6 \u611b\u5fb7\u83ef•\u76e7\u65af \u3000\u3000\u96a8\u4fbf\u554f\u4e00\u540d\u7f8e\u570b\u4eba…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19370"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19370\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}