{"id":48779,"date":"2017-01-12T20:00:41","date_gmt":"2017-01-12T20:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/xiongmaotimes.com\/2017\/01\/12\/%e6%9e%97%e9%83%91%e6%9c%88%e5%a8%a5%ef%bc%9a%e4%b8%ba%e5%8f%82%e9%80%89%e7%89%b9%e9%a6%96%e8%80%8c%e8%be%9e%e8%81%8c%e8%ae%b0%e8%80%85%e4%bc%9a%e5%8f%91%e8%a8%80%e5%85%a8%e6%96%87\/"},"modified":"2017-01-12T20:00:41","modified_gmt":"2017-01-12T20:00:41","slug":"%e6%9e%97%e9%83%91%e6%9c%88%e5%a8%a5%ef%bc%9a%e4%b8%ba%e5%8f%82%e9%80%89%e7%89%b9%e9%a6%96%e8%80%8c%e8%be%9e%e8%81%8c%e8%ae%b0%e8%80%85%e4%bc%9a%e5%8f%91%e8%a8%80%e5%85%a8%e6%96%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/?p=48779","title":{"rendered":"\u6797\u90d1\u6708\u5a25\uff1a\u4e3a\u53c2\u9009\u7279\u9996\u800c\u8f9e\u804c(\u8bb0\u8005\u4f1a\u53d1\u8a00\u5168\u6587)"},"content":{"rendered":"

\u3000\u3000<\/a><\/p>\n

\u56fe\u4e3a\u8bb0\u8005\u4f1a\u73b0\u573a\uff08\u622a\u5c4f\uff09<\/p>\n

\u3000\u3000\u3010\u718a\u732b\u65f6\u62a5\u8baf\u3011\u653f\u52a1\u53f8\u53f8\u957f\u6797\u90d1\u6708\u5a25\u4eca\u65e5\u5411\u7279\u9996\u8bf7\u8f9e\uff0c\u4e0b\u53485\u65f6\u89c1\u8bb0\u8005\u4ea4\u4ee3\u8f9e\u804c\u4e8b\u5b9c\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u653f\u5e9c\u4e0b\u53484\u65f601\u5206\u51fa\u7a3f\u6307\uff0c\u7279\u9996\u6881\u632f\u82f1\u6536\u5230\u653f\u52a1\u53f8\u53f8\u957f\u6797\u90d1\u6708\u5a25\u7684\u8bf7\u8f9e\uff0c\u5e76\u5df2\u5448\u4ea4\u4e2d\u592e\u4eba\u6c11\u653f\u5e9c\u3002\u6797\u90d1\u660e\u65e5(13\/1)\u8d77\u5f00\u59cb\u4f11\u5047\u3002\u52b3\u5de5\u53ca\u798f\u5229\u5c40\u5c40\u957f\u5f20\u5efa\u5b97\u4f1a\u7f72\u4efb\u653f\u52a1\u53f8\u53f8\u957f\u804c\u52a1\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u6797\u90d1\u6708\u5a25\u57285\u65f6\u73b0\u8eab\u89c1\u8bb0\u8005\u3002\u5979\u8bf4\uff1a\u300c\u7cfb\u5462\u4e2a\u65f6\u5019\u8bf7\u8f9e\u53ea\u5f97\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0\uff0c\u7cfb\u6253\u7b97\u51c6\u5907\u53c2\u52a0\u4e0b\u4e00\u5c4a\u884c\u653f\u957f\u5b98\u9009\u4e3e\u3002\u300d\u5979\u611f\u8c22\u73b0\u4efb\u53ca\u8fc7\u53bb\u4e24\u4efb\u884c\u653f\u957f\u5b98\u652f\u6301\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u4e0d\u540c\u5c97\u4f4d\u5408\u4f5c\u8fc7\u7684\u7acb\u6cd5\u4f1a\u8bae\u5458\u3001\u533a\u8bae\u5458\u3001\u4e13\u4e1a\u56e2\u4f53\u3001\u516c\u8425\u673a\u6784\u4eba\u58eb\u7b49\u3002\u5979\u53c8\u6307\uff0c\u82e5\u5f97\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u6279\u6dee\u540e\uff0c\u5e0c\u671b\u5c3d\u5feb\u540c\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u672a\u6765\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u6797\u90d1\u6708\u5a25\u53d1\u8868\u4e2d\u82f1\u6587\u8bb2\u8bdd\u540e\uff0c\u672a\u6709\u56de\u5e94\u4f20\u5a92\u63d0\u95ee\u5c31\u79bb\u5f00\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u6797\u90d1\u6708\u5a25\u53d1\u8a00\u5168\u6587<\/p>\n

\u3000\u3000\u4eca\u65e5\u65e9\u4e0a\u6211\u5411\u884c\u653f\u957f\u5b98\u9012\u4fe1\uff0c\u8f9e\u53bb\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u653f\u5e9c\u653f\u52a1\u53f8\u53f8\u957f\u7684\u804c\u52a1\uff0c\u4ea6\u8bf7\u884c\u653f\u957f\u5b98\u6309\u57fa\u672c\u6cd5\u7b2c48\u6761(5)\u5411\u4e2d\u592e\u4eba\u6c11\u653f\u5e9c\u5bfb\u6c42\u6279\u6dee\u6211\u7684\u8f9e\u804c\u3002\u6b63\u5982\u6211\u5728\u8f9e\u804c\u4fe1\u4e2d\u6240\u8bb2\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u8bf7\u8f9e\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0\uff0c\u5982\u6211\u7684\u8f9e\u804c\u5f97\u5230\u4e2d\u592e\u4eba\u6c11\u653f\u5e9c\u6279\u6dee\uff0c\u6211\u6253\u7b97\u51c6\u5907\u53c2\u52a0\u4e0b\u4e00\u4efb\u884c\u653f\u957f\u5b98\u7684\u9009\u4e3e\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u80fd\u591f\u670d\u52a1\u9999\u6e2f\u5e02\u6c1136\u5e74\u662f\u6211\u7684\u8363\u5e78\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u60f3\u8d81\u8fd9\u4e2a\u673a\u4f1a\u591a\u8c22\u73b0\u4efb\u884c\u653f\u957f\u5b98\uff0c\u53ca\u8fc7\u53bb\u4e24\u4efb\u884c\u653f\u957f\u5b98\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4ea6\u8981\u591a\u8c22\u6240\u6709\u653f\u6cbb\u59d4\u4efb\u5b98\u5458\u7684\u56e2\u961f\u5408\u4f5c\u3001\u5404\u7ea7\u516c\u52a1\u5458\u7684\u5c3d\u5fe0\u804c\u5b88\u53ca\u52aa\u529b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u6211\u4e0d\u540c\u5c97\u4f4d\u4e0e\u6211\u5171\u4e8b\u8fc7\u7684\u7acb\u6cd5\u4f1a\u8bae\u5458\u3001\u533a\u8bae\u5458\u3001\u4e13\u4e1a\u56e2\u4f53\u3001\u975e\u653f\u5e9c\u673a\u6784\uff0c\u53ca\u5f88\u591a\u88ab\u59d4\u4efb\u505a\u653f\u5e9c\u59d4\u5458\u4f1a\u53ca\u516c\u8425\u673a\u6784\u7684\u793e\u4f1a\u4eba\u58eb\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u6211\u7531\u660e\u5929\u8d77\u4f1a\u4f11\u5047\uff0c\u5982\u6211\u7684\u8f9e\u804c\u5f97\u5230\u4e2d\u592e\u4eba\u6c11\u653f\u5e9c\u6279\u6dee\uff0c\u5e0c\u671b\u5c3d\u5feb\u540c\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u6211\u4e0b\u4e00\u6b65\u5de5\u4f5c\u3002\u591a\u8c22\u5927\u5bb6!<\/p>\n

\u3000\u3000Earlier this morning, I tended to the Chief Executive my resignation from
\nthe post of Chief Secretary for administration of the Hong Kong SAR government
\nand requested him to seek the approval of my resignation by the Central People\u2019s
\nGovernment under article of 48 (5) of the basic law.<\/p>\n

\u3000\u3000I told the Chief Executive in my resignation letter that there\u2019s only one
\nreason for me to resign at this juncture, and that is, if my resignation is
\napproved by the Central People\u2019s Government, I intend to prepare to contest in
\nthe upcoming Chief Executive election.<\/p>\n

\u3000\u3000The task\u2018s been an honor and privilege to serve the people of Hong Kong for
\nover 36 years. I wish to take this opportunity to thank the incumbent Chief
\nExecutive and the former CEs for their support and all the politically appointed
\nofficials for their teamwork cooperation , the civil service colleagues for
\ntheir dedication and hard work and many members of the legislative council,
\ndistrict councils, professional institutions and NGOs and many civic-minded
\nindividuals who have served on various government boards and committees during
\nmy tenure in various capacities over the years.<\/p>\n

\u3000\u3000I will take leave from tomorrow and if my resignation is approved by the
\nCentral People\u2019s Government, I will find an opportunity to share with you my
\nnext step, thank you very much.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u6797\u90d1\u6708\u5a25\u4eca\u65e5\u8f9e\u804c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3000 \u56fe\u4e3a\u8bb0\u8005\u4f1a\u73b0\u573a\uff08\u622a\u5c4f\uff09 \u3000\u3000\u3010\u718a\u732b\u65f6\u62a5\u8baf\u3011\u653f\u52a1\u53f8\u53f8\u957f\u6797\u90d1\u6708\u5a25\u4eca\u65e5\u5411\u7279\u9996\u8bf7\u8f9e\uff0c\u4e0b\u53485\u65f6\u89c1\u8bb0\u8005\u4ea4\u4ee3\u8f9e\u804c\u4e8b\u5b9c\u3002 \u3000\u3000\u653f\u5e9c\u4e0b\u53484\u65f601\u5206\u51fa\u7a3f\u6307\uff0c\u7279\u9996\u6881\u632f\u82f1\u6536\u5230\u653f\u52a1\u53f8\u53f8\u957f\u6797\u90d1\u6708\u5a25\u7684\u8bf7\u8f9e…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}