{"id":53496,"date":"2017-10-06T06:20:30","date_gmt":"2017-10-06T06:20:30","guid":{"rendered":"http:\/\/xiongmaotimes.com\/2017\/10\/06\/%e5%b0%8f%e8%af%b4%e4%bd%9c%e5%93%81%e5%85%b7%e5%bc%ba%e5%a4%a7%e6%83%85%e6%84%9f%e5%8a%9b%e9%87%8f-%e6%97%a5%e8%a3%94%e8%8b%b1%e7%b1%8d%e7%9f%b3%e9%bb%91%e4%b8%80%e9%9b%84%e8%8e%b7%e6%96%87%e5%ad%a6\/"},"modified":"2017-10-06T06:20:30","modified_gmt":"2017-10-06T06:20:30","slug":"%e5%b0%8f%e8%af%b4%e4%bd%9c%e5%93%81%e5%85%b7%e5%bc%ba%e5%a4%a7%e6%83%85%e6%84%9f%e5%8a%9b%e9%87%8f-%e6%97%a5%e8%a3%94%e8%8b%b1%e7%b1%8d%e7%9f%b3%e9%bb%91%e4%b8%80%e9%9b%84%e8%8e%b7%e6%96%87%e5%ad%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/?p=53496","title":{"rendered":"\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u54c1\u5177\u5f3a\u5927\u60c5\u611f\u529b\u91cf \u65e5\u88d4\u82f1\u7c4d\u77f3\u9ed1\u4e00\u96c4\u83b7\u6587\u5b66\u5956"},"content":{"rendered":"<p>\u3000\u3000<a href=&quot;data\/attachment\/portal\/201710\/06\/062000erpcopez0mjlnj0x.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; style=&quot;line-height: 1.8em;&quot;><img src=&quot;data\/attachment\/portal\/201710\/06\/062000erpcopez0mjlnj0x.jpg&quot;><\/a><\/p>\n<p><span style=&quot;color: rgb(255, 255, 255); font-family: \u5fae\u8edf\u6b63\u9ed1\u9ad4, \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4, Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: large; line-height: normal; text-align: -webkit-center; background-color: rgb(0, 0, 0);&quot;>\u77f3\u9ed1\u4e00\u96c4\u88ab\u6539\u62cd\u6210\u5f71\u89c6\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u522b\u8ba9\u6211\u8d70\u300b\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; \u3010\u718a\u732b\u65f6\u62a5\u8baf\u3011\u636e\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u5b98\u7f51\u6d88\u606f\uff0c\u745e\u5178\u65af\u5fb7\u54e5\u5c14\u6469\u5f53\u5730\u65f6\u95f4\u5468\u56db(5\u65e5)\u4e0b\u53481\u65f6(\u9999\u6e2f\u65f6\u95f4\u665a\u4e0a7\u65f6)\uff0c2017\u5e74\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u63ed\u6653\uff0c\u82f1\u56fd\u4f5c\u5bb6\u77f3\u9ed1\u4e00\u96c4\u8363\u83b7\u8be5\u5956\u9879\u3002\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u59d4\u5458\u4f1a\u6307\u51fa\uff0c2017\u5e74\u6587\u5b66\u5956\u5f97\u4e3b\u77f3\u9ed1\u4e00\u96c4\u4f5c\u54c1\u4e3b\u9898\u4e0e\u300c\u8bb0\u5fc6\u3001\u65f6\u95f4\u548c\u81ea\u6b3a\u6b3a\u4eba\u300d\u76f8\u5173\uff0c\u5f97\u5956\u539f\u56e0\u662f\u4ed6\u5728\u4f1f\u5927\u7684\u60c5\u611f\u529b\u91cf\u7684\u5c0f\u8bf4\u4e2d\uff0c\u300c\u63ed\u9732\u4e86\u6211\u4eec\u4e0e\u4e16\u754c\u8054\u7e6b\u865a\u5e7b\u611f\u89c9\u7684\u6df1\u5904\u300d\u3002\u4ed6\u7684\u7740\u4f5c\u300a\u957f\u65e5\u5c06\u5c3d\u300b\u66fe\u6539\u7f16\u6210\u7535\u5f71\u3002\u745e\u5178\u5b66\u9662\u6307\u51fa\uff0c\u300c\u77f3\u9ed1\u4e00\u96c4\u5c0f\u8bf4\u7740\u4f5c\u6709\u7740\u5f3a\u5927\u7684\u60c5\u611f\u529b\u91cf\uff0c\u53d1\u89c9\u6211\u4eec\u4e0e\u4e16\u754c\u8fde\u7ed3\u7684\u5e7b\u89c9\u4e0b\u5176\u5b9e\u662f\u4e00\u7247\u6df1\u6e0a\u3002\u300d<br \/>\n\u672c\u62a5\u56fd\u9645\u7ec4\u62a5\u9053<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u77f3\u9ed1\u4e00\u96c4(Kazuo<br \/>\nIshiguro)1954\u5e7411\u67088\u65e5\u51fa\u751f\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u4e94\u5c81\u968f\u5bb6\u4eba\u8fc1\u5f80\u82f1\u56fd\u3002\u4ed6\u6709\u516b\u672c\u7740\u4f5c\uff0c\u53ca\u4e3a\u7535\u89c6\u548c\u7535\u5f71\u7684\u5267\u672c\u30021989\u5e74\u6700\u77e5\u540d\u7684\u5c0f\u8bf4\u300a\u957f\u65e5\u5c06\u5c3d\u300b\u6539\u7f16\u6210\u7535\u5f71\uff0c\u7531\u5b89\u4e1c\u5c3c\u970d\u666e\u91d1\u65af\u4e3b\u6f14\u3002<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u25cf\u540d\u7740\u300a\u957f\u65e5\u5c06\u5c3d\u300b\u62cd\u6210\u7535\u5f71<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u7531\u4e8e\u77f3\u9ed1\u4e00\u96c4\u81ea\u5e7c\u968f\u7236\u79fb\u5c45\u82f1\u56fd\uff0c\u56e0\u6b64\u4ee5\u82f1\u6587\u5199\u4f5c\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u4f5c\u54c1\u6216\u751f\u6daf\u90fd\u4e0e\u65e5\u672c\u5173\u8054\u4e0d\u5927\u3002\u77f3\u9ed1\u4e00\u96c4\u53d1\u8868\u8fc7\u591a\u90e8\u82f1\u6587\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e0d\u5c11\u4f5c\u54c1\u90fd\u88ab\u6539\u62cd\u6210\u7535\u5f71\uff0c\u5176\u4e2d\u53c8\u4ee51989\u5e74\u83b7\u5f97\u5e03\u514b\u5956\u7684\u300a\u957f\u65e5\u5c06\u5c3d(The<br \/>\nRemains of the Day)\u300b\u6700\u4e3a\u4eba\u719f\u77e5\u3002<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u300a\u957f\u65e5\u5c06\u5c3d\u300b1993\u5e74\u6539\u62cd\u6210\u7535\u5f71\u4e0a\u6620\uff0c\u4ee51930\u81f350<br \/>\n\u5e74\u4ee3\u7684\u82f1\u683c\u5170\u4e3a\u80cc\u666f\uff0c\u63cf\u8ff0\u4e00\u95f4\u5927\u5c4b\u4e2d\u7537\u7ba1\u5bb6\u4e0e\u5973\u7ba1\u5bb6\u4e4b\u95f4\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u4ee5\u6b64\u5e26\u51fa\u82f1\u683c\u5170\u4e8c\u6218\u524d\u540e\u7684\u8f6c\u53d8\u3002\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u5f53\u5e74\u4e5f\u5165\u56f4\u5965\u65af\u5361\u516b\u5927\u5956\u9879\uff0c\u53ef\u60dc\u6700\u540e\u6ca1\u80fd\u593a\u5f97\u4efb\u4f55\u4e00\u5956\u3002<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u53e6\u4e00\u90e8\u88ab\u6539\u62cd\u6210\u5f71\u89c6\u4f5c\u54c1\u7684\u300a\u522b\u8ba9\u6211\u8d70(Never Let Me<br \/>\nGo)\u300b\uff0c\u627f\u88ad\u4e86\u77f3\u9ed1\u4e00\u96c4\u4e00\u8d2f\u7684\u5178\u96c5\u6587\u7b14\uff0c\u9610\u660e\u4eba\u6027\u7684\u8106\u5f31\u4e0e\u5e0c\u671b\uff0c\u5de7\u5999\u5730\u878d\u5408\u4e86\u63a8\u7406\u3001\u60ac\u7591\u3001\u79d1\u5e7b\u4e0e\u7231\u60c5\uff0c\u5c0f\u8bf4\u66fe\u5165\u56f4\u5e03\u514b\u5956\u51b3\u9009\uff0c\u4e5f\u88ab\u6539\u7f16\u6210\u7535\u5f71\u3001\u821e\u53f0\u5267\u53ca\u65e5\u672c\u7535\u89c6\u5267\u3002<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u25cf\u5e0c\u671b\u80fd\u6210\u4e3a\u4e16\u754c\u6b63\u9762\u529b\u91cf<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u77f3\u9ed1\u4e00\u96c4\u83b7\u5f972017\u5e74\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\uff0c\u4ed6\u5bf9\u4e8e\u83b7\u5956\u611f\u5230\u300c\u975e\u5e38\u53d7\u5ba0\u82e5\u60ca\u300d\uff0c\u4e5f\u8868\u793a\u5e0c\u671b\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u80fd\u6210\u4e3a\u4e16\u754c\u7684\u6b63\u9762\u529b\u91cf\u3002\u82f1\u56fd\u5e7f\u64ad\u516c\u53f8(BBC)\u62a5\u9053\uff0c\u5f53BBC\u8bb0\u8005\u8fde\u7edc\u4e0a\u77f3\u9ed1\u4e00\u96c4\u65f6\uff0c\u8bfa\u8d1d\u5c14\u59d4\u5458\u4f1a\u8fd8\u6ca1\u6709\u901a\u77e5\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4e0d\u786e\u5b9a\u5f97\u5956\u662f\u4e0d\u662f\u6076\u4f5c\u5267\u3002<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u77f3\u9ed1\u4e00\u96c4\u8868\u793a\uff1a\u300c\u8fd9\u662f\u975e\u5e38\u5927\u7684\u8363\u8a89\uff0c\u8fd9\u4ee3\u8868\u6211\u8ffd\u968f\u7740\u8bb8\u591a\u4f1f\u5927\u4f5c\u5bb6\u7684\u811a\u6b65\uff0c\u56e0\u6b64\u662f\u975e\u5e38\u68d2\u7684\u8d5e\u7f8e\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u6b63\u5904\u4e8e\u975e\u5e38\u4e0d\u7a33\u5b9a\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u6240\u6709\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u80fd\u5728\u6b64\u523b\uff0c\u5bf9\u5168\u4e16\u754c\u6210\u4e3a\u67d0\u79cd\u6b63\u9762\u529b\u91cf\u3002\u5982\u679c\u5728\u6b64\u65f6\u6b64\u523b\uff0c\u6211\u80fd\u591f\u6210\u4e3a\u8d21\u732e\u6b63\u9762\u529b\u91cf\u7684\u4e00\u5206\u5b50\uff0c\u6211\u4f1a\u975e\u5e38\u611f\u52a8\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u6b64\u524d\uff0c\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u83ab\u8a00\u4e8e2012\u5e74\u83b7\u5f97\u4e86\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3000\u3000 \u77f3\u9ed1\u4e00\u96c4\u88ab\u6539\u62cd\u6210\u5f71\u89c6\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u522b\u8ba9\u6211\u8d70\u300b\u3002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u3010\u718a\u732b\u65f6\u62a5\u8baf\u3011\u636e\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u5b98\u7f51\u6d88\u606f\uff0c\u745e\u5178\u65af\u5fb7\u54e5\u5c14\u6469\u5f53\u5730\u65f6\u95f4\u5468\u56db(5\u65e5)\u4e0b\u53481\u65f6(\u9999\u6e2f\u65f6\u95f4\u665a\u4e0a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53496"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53496\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xiongmaotimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}