2024-02-09 – 熊猫时报

「龍」英譯捲新風 Dragon變Loong

【今日点击】甲辰龍年到來，內地網民發現，愈來愈多人把「龍」的英文翻譯為Loong，而非Dragon。例如在1月9日CGTN的報道中將「龍年」譯為「Loong Year」。「Loon…

【聚焦中美】美國司法部周三（7日）表示，住在加州的57歲美籍華裔工程龔晨光（Chenguang Gong，譯音）涉盜取美國研發公司商業機密，包括用於偵測核彈發射技術，周二被捕。龔…

【政局】美國聯邦最高法院周四（8日）審理共和黨總統參選人特朗普對科羅拉多州最高法院一項裁決的上訴，有「叛亂者禁令」之稱的憲法第14修正案第3款（下稱「第3款」）成爭議焦點，裁決結果…

【政局】朝中社周四（8日）報道，朝鮮周三召開勞動黨最高人民會議全體會議，通過廢除與韓國經濟合作相關法案和所有協議，反映韓朝關係進一步惡化。周三會議通過廢除《北南經濟合作法》、《金…

【聚焦中美】在當代國際政治舞台上，美國的地位和力量一直是全球關注的焦點。近年來，隨着全球力量對比的變化，特別是中國的快速崛起，關於美國是否正在經歷衰落的討論愈發激烈。本文深入探討美…