[ 华尔街文摘译 – 原文 Cointelegraph — 2020年11月22日]
世界正在进行金融战，中国正在获胜。中国的数字人民币-也称为数字货币电子支付（DCEP）-即将广泛使用。中国人民银行是世界上最先进的中央银行之一。因此，它在数字货币方面一直在前进，而从所有方面看来，美联储在这些方面都没有进展。
现在，唐纳德·特朗普（Donald Trump）及其“美国优先”政策被打败了，中国在数字货币领域的至高无上地位得到了保证。
乔·拜登（Joe Biden）尚未概述明确的技术政策，更不用说数字货币政策了。这将确保中国有机会增加在数字货币竞赛中的领先地位。保持美国作为世界超级大国的地位在拜登的议程中没有任何地方出现。早在2015年，拜登（Biden）担任副总统曾向中国敬酒：
“希望和期望从现在起的50年后，我们的曾孙将回顾并说出我们共同撰写的美好历史。”
1979年，总统尼克松（Richard Nixon）使美中关系正常化后，拜登（Biden）许多时间拿来处理中国事务。在2011年担任巴拉克·奥巴马（Barack Obama）时段前往四川大学访问期间，他提到：
“现在我相信，一个崛起的中国不仅对中国人民而且对美国乃至整个世界都是一个积极的发展。崛起的中国将推动经济增长和繁荣，并将脱颖而出，成为我们可以共同应对全球挑战的新伙伴。”
同时，中国向前迈进，推出了世界上第一种数字货币。
根据公告，拜登和哈里斯的政府关注的重点是冠状病毒、种族平等和气候变化。在被称为“美国榜样的力量：领导民主世界迎接21世纪挑战的拜登计划”的《外交政策和美国领导计划》中，“数字”一词从未出现过。此外，拜登与中国有着长期的联系，长期以来一直支持中国工业化和发展。当一名全国公共广播电台记者问拜登，作为总统，他是否会保持特朗普对中国的关税时，拜登曾响亮地回答说：“不会。”
人民币通过DCEP将成为主导全球货币。DCEP之所以会成功，不仅是因为中国人民银行的前瞻性思维，还因为有超过1200万中国人生活在中国以外——实际上，有250万中国人生活在美国。他们可以采用这种数字货币，让人民币在全球范围内流通。
在他们的帮助下，人民币可以进一步成为国际货币。如果人民币在世界各地被这样的个人使用，那么数字人民币就可以超越美国的货币主权。
COVID-19大流行增加了对数字服务的依赖，使目前的情况成为可能。随着美国紧张局势加剧，中国可能会吸走其全球影响力。尽管美联储(Fed)已尝试使用分布式账本平台，以了解其潜在的好处和权衡，但它显然尚未就是否采用这种货币做出明确决定。
美联储(Federal Reserve)主席杰罗姆•鲍威尔(Jerome Powell)曾表示，在开发央行数字货币方面，美国政府并不特别关注速度。Morgan Creek Digital联合创始人安东尼•庞普拉诺(Anthony Pompliano)就这种草率的做法敲响了警钟。
鲍威尔解释了美国行动缓慢的原因:
“我们还没有决定发布CBDC，我们认为还有大量工作要做。”
鲍威尔认为，正确构建CBDC比赢得数字货币竞赛更重要。与此同时，中国大步前进。Pompliano 认为这是对美元存亡的威胁。“他们正在讨论，比如，我们可能会在未来几年建造一个，”Pompliano 在谈到鲍威尔最近对CBDCs的评论时说。“这不是两三年后的事。”他补充道:
“这是当下的事情，如果他们不采取行动，美国将远远落后于中国，因为这一切都取决于可获得性。”
Pompliano 表示，数字法定货币的可获得性将决定这一金融科技新领域的赢家。
