[ 华尔街文摘译 – 原文 Bloomberg — 2020年12月11日]
依靠乔·拜登（Joe Biden）取消对从中国进口的3700亿美元产品关税的商品交易商将不得不等待更长的时间。
当选总统拜登已经表示，他不会立即下降的税率，现在专家们警告说，他可能会更关注国内问题。在大流行关闭企业后，成千上万人失业之后，他进入办公室，将面对解决冠状病毒危机和支撑经济的工作。
特朗普政府与中国的两年贸易战颠覆了农业市场，对世界最大进口国的大豆贸易在某些时候几乎停滞不前。尽管今年早些时候签署的第一阶段贸易协议通过作物购买的繁荣使市场恢复了稳定，但关税仍然存在，美中关系仍然动荡。
“人们不可避免地问我，拜登及哈里斯面对这个问题的大致轮廓将有所变化吗？在短期内，我会说Covid，Covid，Covid，”Phil Karsting 在周四全国谷物和饲料协会的一次活动上说。他组织了2020农村小组，在农业问题上为拜登的竞选活动提供意见。拜登已经非常明确地表示，首先我们必须做一些事情，先让我们的国内经济恢复正常。”
农业和金属贸易商一直在密切关注拜登的举动，以了解这位当选总统的计划，不仅是关于中国的计划，还有钢铁和铝关税的计划，这些计划动摇了美国与其他贸易伙伴的关系，包括加拿大、欧盟和墨西哥。
额外的让步
前美国副贸易代表杰弗里·格里什（Jeffrey Gerrish）在NGFA的国家电梯会议虚拟活动上说，拜登可能会在取消或降低关税之前，从中国寻求某种额外的让步。 Gerrish 说，这些可能包括网络安全问题，国有企业纪律和补贴，他在今年初离开USTR之前就第一阶段贸易协议进行了谈判。
他说：“在过去的几年中，与中国的关系发生了转变，现在真的没有回头路了。” “毫无疑问，我们是一个严重分裂的国家，但共和党人和民主党人似乎都同意的唯一一件事就是对中国采取强硬态度。”
Karsting 说，冠状病毒危机使人们关注农村的关键问题，包括紧张的卫生系统和宽带接入的缺乏，这不仅对远程教育和远程卫生很重要，而且对精准农业工具的实施也很重要。这场大流行还暴露了食品系统的脆弱性，消费者面对超市的空货架，数百万人挨饿。
他说:“美国人看到生产商在这场大流行的早期做了非常、非常痛苦的事情：倾倒牛奶，减少牲畜的数量。”“与此同时，他们看到美国人在食品救济站排起了创纪录的长队，各种各样的事情交织在一起，将促使人们进行大量的反思。”
与特朗普不同的是，拜登可能会试图以多边方式处理中国和整体贸易关系。Karsting 说，这需要时间，需要美国修复与许多盟国的关系。
但 Karsting 警告说，让盟友团结起来说起来容易做起来难。他说，许多亚洲国家依赖与中国的贸易，可能不想“破坏现状”，而欧盟有27个国家，利益各不相同。例如，意大利就签署了“一带一路”倡议，这帮助它摆脱了对美国的依赖，实现了经济多元化。
“问题是，在中国问题上，我们的许多盟友与我们有着不同的利益，”他说。“在拜登执政初期，我们不应期待任何事情。”
