【今日点击】改編自小說《三體》的劇集《3體》周四(21日)在串流平台Netflix上架,首集出現主角父親被紅衛兵批鬥並活活打死,加上較原著大幅修改的劇情,在內地網絡引發「抹黑中國」爭議。
據《洛杉磯時報》,Netflix投入1.6億美元製作這部科幻大作,網絡「防火牆」也難擋內地觀衆的熱情,許多觀衆「翻牆」或收看盜版,相關話題衝上熱搜。不過口碑呈兩極分化,有人讚視聽效果震撼,有人因開幕描繪文革場景,以及多元化的演員陣容,批評劇集是「美式政治正確」、「抹黑中國」。
劇集目前在內地影視評分網站「豆瓣」已有過萬用戶留下影評,以一兩星的負評為主,整體評分暫未顯示。相較之下,2023年上映騰訊版改編劇集《三體》評分達8.7分(滿分10分)。在外國影評網站「IMDB」Netflix版與騰訊版分別為7.4和7.6分(滿分10分)。
擔任劇集顧問的原作者劉慈欣曾表示,「因為(美劇)要面對全球觀眾,所以大部分人物可能就不再是中國人了,對中國觀眾來說可能並不太適應。」
圖 – Netflix版《3體》主角之一因目睹身為物理學教授的父親在文革被批鬥致死,對人性失望,憤然向外星文明發信,為地球招來滅頂之災。有關畫面引起內地網民不滿。(Netflix截圖)