![]("data/attachment/portal/201608/09/195647ey114zojobopuoyy.jpg")
在韓國，越來越多的人們擔心中國對韓國活躍的流行文化的喜愛開始降溫，原因是兩國圍繞韓國政府計劃部署美國反彈道導彈系統的緊張關系日益加劇。
最近幾周，對韓國流行文化出口的擔憂日益強烈。在整個亞洲，韓國流行文化的出口被稱為韓流(Korean Wave)。
多位韓國演員和歌手“出於超出其控制範圍的原因”，取消了在中國的宣傳推廣活動。中國是韓國電視劇、音樂和電影最大的出口目的地。這些活動的取消，導致韓國領先娛樂公司股價大跌。
由韓國政府運營的韓國廣播通信委員會(Korea Communications Commission, KCC)副主席Kim
Jae-hong表示：“我看到有跡象顯示，我們的文化出口在中國面臨障礙，原因是中國各省政府和民企試圖解讀中央政府的意志——盡管北京方面並未直接下令封殺雙邊文化交流。”
這些擔憂情緒出現之際，中國官方媒體還在繼續發出警告，表示針對韓國上月不顧中國強烈反對部署“末段高空區域防禦系統”(THAAD，簡稱：薩德)的決定，中國政府可能會發動經濟報復。
中國《環球時報》(Global
Times)上周表示：“但是可以肯定的是，如果韓國執意推進部署薩德的進程，導致中韓政治關系持續緊張，韓流在中國遭重挫將是必然發生的。恐怕用不著官方下什麽指令，頂風播韓劇的電視台就將被網民的唾沫淹沒。”
上周末，曾聯合主演高人氣韓劇《任意依戀》(Uncontrollably Fond)的兩名韓國演員金宇彬(Kim Woo-bin)和裴秀智(Bae
Suzy)，不得不在最後關頭推遲了在中國的出場。與此同時，兩支高人氣韓國樂隊也已取消了在中國電視節目和宣傳活動的出場。
在過去一個月里，經紀公司YG娛樂(YG Entertainment)、SM娛樂(SM Entertainment)及JYP娛樂(JYP
Entertainment)的股價下滑逾15%，而韓國最大的娛樂業製作商CJ E&M市值縮水8.6%。
旅游企業也擔心韓國部署“薩德”帶來的潛在影響。中國最近對韓國商務人士收緊了簽證規則，北京方面還弔銷了一家專門幫助韓國人申請簽證的簽證中介機構的執照。
上月，中國青島市政府取消了參加一個韓國美食節的行程，理由是“考慮到當前的外交氛圍，時機不合適”。
中國社科院(CASS)東北亞研究專家王俊生表示：“中國社會對於韓國的積極態度是韓流的基礎。部署‘薩德’摧毀了這種感情基礎。”
韓碧如(Lucy Hornby)和Luna Lin北京補充報道
譯者/何黎
