![]("data/attachment/portal/201608/16/202945phouzon3mm9qtmc8.jpg")
特朗普認為，不僅應當在審查中篩除一切恐怖主義組織成員或同情者，還必須篩除一切仇視美國或美國原則的人。
英國《金融時報》 巴尼•喬普森 華盛頓報道
唐納德•特朗普(Donald Trump)表示，他希望引入“極端審查”來控制移民入美，並列出了一些使美國免受潛在伊斯蘭主義恐怖分子威脅的建議。
在一次有關國家安全的講話中，這位共和黨總統候選人還呼籲暫停有“輸出恐怖主義歷史的”地區向美國的移民。
周一，特朗普在俄亥俄州一場競選活動中表示：“我們需要新的移民政策。”他接著說，近年來在奧蘭多、聖貝納迪諾(San
Bernardino)以及在波士頓馬拉松上發生的血腥襲擊都“跟移民或移民後代有關”。
“在冷戰中，我們實施過意識形態篩查。這一次，早就應該針對我們現在面對的威脅開發一種新的篩查了，”他說。
“除了篩除一切恐怖主義組織成員或同情者，我們還必須篩除一切仇視我國或我國原則的人。”
特朗普是圍繞從全球主義撤退的主題建構其競選活動的，他把更多的註意力放在了國內移民問題上，而不是放在美國在伊拉克和敘利亞的可能政策舉措上。但他仍表示，希拉里•克林頓(Hillary
Clinton)在“精神和身體上”缺乏與“伊斯蘭國”(ISIS)鬥爭的“韌性”。
在講述不受限制的移民帶來的危險時，特朗普提到了德國總理。
“希拉里•克林頓想成為美國的安格拉•默克爾(Angela
Merkel)，你們都知道這種大規模移民給德國和德國人民帶來了多麽大的災難——犯罪率已攀升到出乎所有人預料的水平，”他說。
“我們國內的問題夠多了，不需要再來一個。”
譯者/何黎
