美驻韩将领：即使今夜一搏也能稳操胜券

圖為9月21日，美軍B-1B轟炸機在美軍駐韓國烏山空軍基地著陸。新華社／紐西斯通訊社

　　【熊猫时报讯】驻韩美军副司令柏格森中将(Lt. Gen. Thomas Bergeson)在参加韩美「不屈的意志」(Invincible
Spirit)联合军演的美国核子航母「雷根号」向韩美联合司令部副司令林浩荣(音)说，韩美同盟弥坚，即使今夜一战也能稳操胜券。

　　驻韩美军司令部公关室向媒体发布的新闻资料显示，柏格森中将在「雷根号」(USS Ronald
Reagan)核动力航空母舰上，向前来视察的韩美联合司令部副司令、四星上将林浩荣(General Leem, Ho Young, Combined Forces
Command deputy commander)作出了前述发言。

　　韩美军方高层在「雷根号」上视察了航母战斗群参与韩美联合军演过程中，有关韩美同盟战力的海上相互运用性。

　　林浩荣说，在最近北韩一连串的挑衅下，「不屈的意志」联合军演展现出韩美同盟为防卫韩国的强力意志，韩美联合战力不论在海、陆、空都能惩治来自敌人的挑衅，韩美联合作战执行能力已达万无一失的态势，这种联合军演势将更加巩固韩美同盟关系。

　　对此，柏格森回应说，韩美友好同盟关系历久弥坚，经过这种联合军演势将更趋巩固，透过演习而建立的团队默契难能可贵，「即使今夜一搏，我们也能稳操胜券」。

　　据报导，「不屈的意志」联合军演包括全方位演习、反潜作战和海上作战、通信、防空、布雷训练等。

　　「今夜就开战」原是美军太平洋司令哈里斯(Adm. Harry B. Harris
Jr.)今年5月9日提出，他表示，他的部队必须做好「今夜就开战」的准备。美国防长卡特(Ash
Carter)9月19日在胡佛研究所演讲时也表示，在韩美军要做好今夜对北韩开战的准备。他说，「美国在南韩的口号就是『今夜开战』(fight
tonight)。这不是因为我们想要开战，而是因为我们需要有这个能力，我们也要准备好。这不是一场游戏」。