![]("data/attachment/portal/201701/20/212505g3bbcmbcr5ccir0c.png")
【熊猫时报讯】特朗普今日(20日)在华盛顿举行的就职典礼可谓全球焦点，周四(19日)晚一个支持特朗普的组织在华盛顿举行庆祝活动，场外聚集大量示威者，更与特朗普的支持者爆发衝突。
特朗普的支持者与反对者在举行庆祝活动的美国全国新闻俱乐部(National Press
Club)场外对垒，双方形势紧绷，一名男子遭人用物件掷后脑，有出血现象。有人向准备出席就职典礼者举中指，并叫骂「种族歧视者」和「纳粹」。
大量示威者聚集在马路上，警察封锁周边街区，防止车辆进入。
《今日俄罗斯》报道，警察向示威者施放催泪弹，有示威者向警察投掷海报、水球，甚至一架单车。现场有小型爆炸发生。
一群穿著连帽上衣及黑色面罩的示威者在街道中央纵火，另有垃圾桶被焚。另外有人士利用照明灯在新闻俱乐部大楼牆上投射「吹牛要捉住女性的性器」、「弹核这掠夺成性的总统」等批评特朗普的字句。
警方表示，在当地时间晚上9时左右多次施放化学喷雾，原因是有示威者向参与庆祝活动人士掷垃圾。
今次就职典礼前庆祝活动称为「Deploraball」，用上了「Deplorable」(可悲)的谐音，约有1000名被称作「可悲之人」(Deplorables)出席。「可悲」一字来自希拉里在选战时，指「一半的特朗普支持者被我归类为『一群可悲的人』」。
(今日俄罗斯/华盛顿邮报)
