库什纳、蒲博思 白宫宣誓就任

  

川普總統的30名高級顧問22日在白宮東廳宣誓。(Getty Imgaes)

  【熊猫时报讯】川普总统任命的30名高级顾问,22日在白宫东厅举行宣誓就任仪式,其中包括川普的女婿库许纳(Jared Kushner)和白宫幕僚长蒲博思(Reince
Priebus)。宣誓开始前,川普还感性地提到,前总统欧巴马在白宫留给他一封「美丽的信」,信上称川普为「总统先生」。

  宣誓仪式由副总统潘斯主持,川普的竞选经理凯莉安.康威、白宫发言人史派瑟、白宫首席策士巴农,及国家安全顾问佛林等在列。

  川普的长女伊凡卡也在现场观礼,她带著年幼的孩子看著丈夫库许纳宣誓后,正式成为川普的高级顾问。

  川普在讲话中暗示他将竞选连任,表示未来八年期间,现场的所有人都将做伟大的事。

  川普告诫他的顾问团队,他们在白宫不是为了自己,而是要为国奉献、为美国和美国民众服务。他说,履行公职是崇高的呼唤和神圣的职责,是保卫美国、美国工人和促进所有美国人的福祉。大家要做好工作,退伍军人、失业人员、在海外的服役的美军、犯罪受害人,以及想要实现美国梦的年轻人,都在期待我们。

  川普表示,他未来数周要会见许多世界领袖,英国首相梅伊很快将来美国访问;他还将会晤加拿大总理杜鲁道和墨西哥总统潘尼亚尼托。他指出,与墨西哥总统潘尼亚尼托会晤时,将讨论移民问题,和重新谈判北美自由贸易协定。

  川普预定1月31日与墨西哥总统潘尼亚尼托会晤,他表示,他在竞选时就强调北美自由贸易协定(NAFTA)问题,「我们要重开谈判,还要谈移民和边界安全」。川普在提到潘尼亚尼托时不吝讚美之词,称他是非凡的领袖,他与潘尼亚尼托的会晤将产生非常好的结果。

  川普在提到欧巴马留下的信时,说他是在椭圆型办公室看到的,「我走进椭圆办公室,看到这封美丽的信」,信封写著致总统先生。川普表示,「欧巴马这样做非常好,我们将怀念不忘,妥善保管,但我们不会告诉媒体,信裡写了什麽」。

  「他非常亲切友好,留下了这封信,我们会加以珍惜」。语毕,川普将一个白色信封塞回外套口袋。

  现任总统在椭圆形办公室桌上留下一封信给继任者,为美国悠久传统。

  许多人认为,竞选连任失败的共和党籍老布希总统,1993年留给民主党籍总统柯林顿的信格外优雅。信中写道:「如今你的成功,就是我们国家的成功,我全力支持你,祝你好运。」老布希总统也警告柯林顿总统:「总会面临十分艰难的时刻,你认为并不公平的批评声浪,会让一切难上加难。」

  不过,老布希总统也说,即使在任期最后一天踏入椭圆形办公室,「我感受到的美妙与对这裡的尊敬,与四年前毫无不同。」

川普總統22日展示前總統歐巴馬給留給他的一封信,信封上稱川普「總統先生」。(美聯社)

Related posts