奥巴马留给特朗普亲笔信曝光

  【熊猫时报讯】美国有线电视新闻网(CNN)周日公开前总统奥巴马卸任时留给新总统特朗普的亲笔信,信中他寄语特朗普捍卫民主机制,维持国际秩序。

  这封信近300字,是特朗普给白宫访客看后,其中一人将副本提供给CNN。奥巴马在信中强调美国总统是「独一无二的职务」,没有明确的成功蓝图,但仍可提出一些过去8年所得的想法和见解。当中的提醒主要有4点:

  1. 为没那麽幸运的国民工作

  奥巴马指出,他与特朗普都是蒙福的人,在不同方面都非常幸运,但不是每个人都这麽好运。「我们必须竭尽所能,为每个愿意努力的孩子和家庭,建造更多通往成功的阶梯」。

  2. 维持国际秩序

  奥巴马写道:「美国在全球的领导地位不可或缺。总统可通过行动和建立榜样,来维护冷战结束后稳步扩大的国际秩序,这是我们财富和安全的所依」。

  3. 维护民主制度

  他提醒特朗普大家只是白宫「过客」,嘱他勿让日常政治纷争干扰而忽略真正重要之事。「我们是法治、三权分立、平等保护、公民自由等民主制度与传统的守护者。这些都是我们前人流血奋战而得。无论国内日常政治纷争怎样,我们要让这些民主工具与创设时一样强大」。

  4. 不应只有工作

  「在繁忙活动和职责中,留点时间给家人和朋友。他们将助你渡过难以避免的艰难时刻」。

  纵使自交接后不曾见过奥巴马,但特朗普曾公开表示这封信令他很感动。

  (法新社/纽约时报)

Related posts