澳洲总理滕博尔(右)月前在越南出席APEC会议时,和中国国家主席习近平(中)、美国总统川普(左)大玩自拍。(图/twitter@Malcolm Turnbull)
澳洲总理滕博尔9日罕见用强硬的措辞反击中国前一天的批评,并强调确有外国势力干预澳洲。他表示现代中国建立于1949年,并大秀自己的中文说道当时有一句话是:「中国人民站起来了」,然后用英文向在场记者解释这句话的意思,并说这是主权及尊严的主张,他又夹杂著中文说道澳洲如今也要说「澳大利亚人民站起来了」。他称这样说澳洲才能获得尊重,不担心中国会因此反弹。 曾长年在中国经商的澳洲总理滕博尔,这次似乎想要引用被传为是中国前领导人毛泽东名言的「中国人民站起来了」,来反击中国指控自己不负责,但却被质疑引述错误,毛泽东并没有说过这句话。毛泽东在1949年9月发布了以《中国人民站起来了》为主题的演说,但当中并没有说过这句话。于同年10月1日下午举行的开国大典中,毛泽东在天安门说的是:「中华人民共和国中央人民政府今天成立了」,演说中也没有提过「中国人民站起来了」。 中国外交部8日对于滕博尔的指控表示震惊,也称相关报导是无中生有以及对中国充满偏见,是「毒化了中澳关系气氛,损害两国互信与合作的基础」,并强调中国一贯在相互尊重、互不干涉内政等原则的基础上,发展同其他国家的关系,也促澳洲摒弃冷战思维和对中国的偏见。 滕博尔对此回应,工党联邦参议员邓参森(Sam Dastyari)就是经典例子,邓参森连续两年卷入涉及华商政治捐献的争议,最近再因此遭到批评,这证明了自己有理由为中国的介入忧心、澳洲需要警惕来自中国的政治捐献风险。不过他也强调自己在中国经商长达25年,绝非对中国抱有恶意。 蕭十一狼点评:澳洲已经成为菱形包围圈的其中一员(美日印澳),但对外小动作,比日印要多。这次引用中文之语带出笑话,可谓东施效颦。 滕博尔刚上台时,大家对他有一定的期待,包括其亲家是中国共产党员,还有就是叫停日本协助澳洲建造自己潜艇一事。不过,滕博尔目前显然已经转变对华态度,刚发布的白皮书,还有首次指向中国。 笔者认为滕博尔之流是吃饱撑的,放着与中国发大财的机会不去把握,紧紧抱着过去陈旧思维当宝贝,其实是缺乏政治眼光所致。这给未来的中澳关系增添了不明朗因素。 澳洲最应该向同样是美国盟友的加拿大学习。数日前加拿大总理访华,希望打造更强的中加经贸关系,要与中国齐齐发大财。这才是识时务的俊杰。澳洲经济发展离不开中国,若澳洲经济因为反华受到影响,那跟美国买的几十亿武器装备,能支持经济发展吗?能当福利惠及民生吗?还能“站起来”吗?不趴下才怪! 美国只想要你的军费,笨蛋! (来自《蕭十一狼评论网》) |