菲总统杜特尔特语出惊人:想变成“中华民国”菲律宾省?

       【熊猫时报讯】菲律宾总统杜特尔特 19日与菲律宾和中国的商业人士会晤时表示,中国国家主席习近平曾向他承诺不会在黄岩岛有任何建设,他随后开玩笑回应:“如果你愿意,就把我们变成(中国的)一个省吧,就像福建一样。”

  他还说:“中华人民共和国菲律宾省”。

  不过,杜特尔特误将中华人民共和国(People’s Republic of China)说成中华民国(Republic of China)。

  杜特尔特接着对中国喊话:「别管台北了,它那么小,就让它浮在那吧。如果您拥有菲律宾省,不会有任何困扰。」杜特尔特语毕,菲律宾和中国商人纷纷鼓掌。

  菲律宾媒体「JIP.PH」媒体报导,杜特尔特表示,如果中国是名女性,就会追求她。中国驻菲律宾大使赵鉴华也在场,脸上带着微笑。

  杜特尔特表示:「他们向我们保证不会在黄石岛上盖任何东西,我相信,因为这是中国对我的承诺。习近平亲口这么说,而且他是言而有信的人。」

  杜特尔特在演讲中说,中国在南海建造「军事基地」并非针对菲律宾,而是美国,「忽略那边的飞弹,那不是冲着我们来的。」

  杜特尔特也表示,如果吕宋岛东北方的「菲律宾高地」(Philippine
Rise)蕴藏丰富石油,他愿意和中国联合开采,共享石油资源,菲国取用三分之二,剩下三分之一可以给中国,以避免开战。

  他说:「我干嘛开战?中国愿意对话。」杜特尔特强调不会派菲军上战场「被屠杀」,不会无谓牺牲菲国人的性命,也不会打一场无法赢的战争。

     菲律宾总统杜特尔特19日开玩笑表示,想让菲律宾变成「中华民国菲律宾省」,其实是口误将「中华人民共和国」的英文国名说错。美联社

         这一新闻,到了台湾绿营那里,似乎变了味。

    在拿着显微镜观察杜特尔特的讲话后,《自由时报》欣喜地发现,杜特尔特似乎将“中华民国”与中华人民共和国搞错,讲话中将中国说成是“Republic of
China(中华民国)”,而非中华人民共和国(the People’s Republic of China)。

  岛内互联网上很多人曰:人一绿,就脑残。绿营这几家媒体是真不明白老杜的意思么?还是想就这样垂直堕落,及时行乐?

  对绿营媒体移花接木装鸵鸟傻乐欢呼菲律宾想成为台湾的“菲律宾省”,有一名网民评论很到位:热脸贴冷屁股。

Related posts