澳洲首份中英文双版报刊《熊猫时报》澳洲版今日创刊 缔造多项历史

  

 图为《熊猫时报》澳洲周末版(中英文双版) 《熊猫时报》澳洲周末版在悉尼华人区及西人区免费派发

      【熊猫新闻】熊猫时报网络记者悉尼报道,3月10日,国际华人电子日报《熊猫时报》澳洲周末版正式面世。在传统纸媒受新媒体冲击之下,《熊猫时报》逆势出版纸媒引人瞩目。

  回顾世界媒体史,世界上最早的中英文双语报纸《唐人新闻纸》(1856~1858)就在澳洲墨尔本于1856年诞生,这在全球的移民媒体中占有历史地位。《唐人新闻纸》是由澳洲人ROBERT
PARK发行。这份报纸主要是为以广东人为主的当地华工服务的。报纸里的中文语言,是粤语而不是普通话或标准中文书面语。严格来说是粤英文报纸。

  因此,《熊猫时报》澳洲周末版可以说是全澳第一份中英文双版报刊。同样在世界媒体史为澳洲增添了一份荣誉。

  移民媒体随着21世纪以来中国的崛起,在全球遍地开花。但经过学者实地调查研究,无论是美国,抑或澳洲,华文媒体均没有充分发挥“为社区代言,为华人代言”的作用(摘自汕头新闻学院研究报告)。
这方面,《熊猫时报》期待能起到一些作用。

  内容上,《熊猫时报》澳洲周末版将与《熊猫时报》电子报紧密融合,实现国际性与地区性互补。同时保留《熊猫时报》国际新闻资讯丰富,专业时事评论的特色,立足国际,面向澳洲。特别需要指出的是,《熊猫时报》澳洲周末版,为全澳第一家设军事资讯专版(中英文)的报刊,这给澳洲的军事迷带来福音,让澳洲真正拥有自己的军事资讯刊物。

  此外,当星岛日报《澳中拉杂谈》(赵佐荣个人专栏,每周一期)的专栏于2018年2月停止后,《熊猫时报》澳洲周末版的【澳中蕭析】将接棒成为澳洲华人媒体的极少数澳洲评论专栏之一,专栏由海内外知名的时事评论家蕭十一狼主持,给读者带来国际水准的时事评论,全面提升澳洲华文媒体的评论档次。

  随着《熊猫时报》澳洲版纸媒落地,澳洲乃至南半球,将揭开华文媒体历史新的一页。展望未来,期待《熊猫时报》各国版陆续登场,使华人电子日报《熊猫时报》成为真正国际级媒体。

Related posts