青瓦台发言人尹永灿当地时间今天在直播的记者会上表示,金正恩(左)27日与文在寅(右)在两韩非军事区进行历史性会晤时,作出下月关丰溪里核试场的宣示,金正恩并承诺,与南韩使用同一时区。美联社资料照片
【熊猫时报讯】韩联社报导,青瓦台发言人尹永灿当地时间今天在直播的记者会上表示,金正恩27日与文在寅在两韩非军事区进行历史性会晤时,作出下月关丰溪里核试场的宣示,金正恩并承诺,与南韩使用同一时区。
尹永灿引述金正恩的说法表示,「我很难过看到有两种时钟挂在和平之家」,金正恩因此释出善意统一两韩的时区,并说:「既然我们是改变使用时区的那一方,那我们会回复到原本使用的时区。」
北韩原本与南韩、日本都是使用同一时区(GMT+9),但北韩当局2015年8月15日纪念「朝鲜半岛光复70周年」时,扬弃「日本时间」,将时区调晚30分钟,向全世界宣布改为「平壤时间」。从此,北韩以东经127.30度标准子午线为标准时间,与南韩有半小时时差。
北韩当时声称,日本过去曾侵占北韩领土、进行民族压迫,继续使用日本标准时间是「不可容忍的罪行」,更改时区是为了清算日本帝国主义罪行。南韩当时回应,南韩介于北京时间和日本时间之间,按国际惯例是采用东侧的时区为准,南韩使用GMT+9与日本无关。
南韩时任总统朴槿惠谴责,北韩此举有悖于双方为和平统一付出的努力,对此感到遗憾。北韩则回应表示,更改时区涉及国家主权,不容政治挑衅。
据中国《凤凰网》指出,中日甲午战争后朝鲜李氏王朝便脱离清朝统治,当时大韩帝国便以GMT+8.5为时区,不过后来在日本殖民后便改为日本标准时间,北韩直至2015年才改回GMT+8.5时区。
而南韩在首任总统李承晚上台后,也曾改为GMT+8.5时区,不过随着李承晚的倒台,又重新改回GMT+9时区,并沿用至今。
使用GMT+8.5此类「半时区」的国家除了北韩外,还有伊朗(GMT+4.5)、阿富汗(GMT+3.5)、印度、尼泊尔(GMT+5.5),缅甸(GMT+6.5),加拿大纽芬兰岛(GMT-3.5)等。
另讯,南韩29日表示,在27日两韩历史性元首峰会后,北韩领导人金正恩说要把北韩的时间调快30分钟以便与南韩的时区一致,做为和解之举。
法新社报导,北韩2015年突然把标准时间调慢30分钟,从此同处朝鲜半岛的南北韩有了不同的时区。
平壤当时援引民族主义理由,称改回到日本1910-45年殖民朝鲜半岛以前的时区,以纪念摆脱日本殖民统治70周年。
南韩总统文在寅的发言人尹永灿(YoonYoung-chan)表示,金正恩于峰会期间向文在寅允诺调整北韩的时区,因为金正恩说在峰会会议室的墙上看到2面分属南北韩不同时间的钟,令他感到「心碎」。
尹永灿引述金正恩的话说:「是我们改变了标准时间,我们会再改回原来的时区。你们可以公开宣布此事。」