纽约推针对华裔戒烟广告　宣传普通话粤语新戒烟热线

纽约推针对华裔烟民的反吸烟宣传。(互联网)

　　【熊猫时报讯】美国纽约当局数据显示，当地的华裔男性吸烟率较其他族裔人士高，肺癌死亡人数也在飙升，因此纽约卫生部门发布了一条针对华裔男性的反吸烟宣传片。

　　在这段宣传片中，各个男士不是与子女站在一起，就是与妻子、女友相拥。然后他们慢慢地化成一缕灰烟消失。之后是普通话录音：“每多吸一口烟，你就愈快消失在亲人面前，别让你宝贵的生命在烟雾中消逝，立刻戒烟。”

　　当局透露，过去15年纽约市亚裔男性肺癌死亡人数增加高达7成。相比其他族裔的已经下降的吸烟率，亚裔男性的吸烟率仍在上升。今年3月发布的一份关于纽约亚裔健康状况的研究报告发现，当地有23%的亚裔吸烟，而吸烟率为27%的华裔男性，是纽约市吸烟最为严重的群体。

　　“亚裔美国人无烟社区伙伴计划”指出，由于大部分华裔居民在外国出生，来自中国的文化规范在纽约仍在延续，例如在中国有多达6成男士吸烟，女性吸烟则被视为耻辱。此外说中文的人长期以来难以获得纽约市为吸烟者提供的帮助，包括免费的尼古丁贴片和戒烟口香糖，例如拨打戒烟热线电话的人，通常会接通一位讲英语的接线员，然后必须等接线员找到翻译人员。这个情况目前已经获得改善，因为广告中提及的热线电话(1-800-838-8917)是全国亚裔烟民戒烟热线的一个分支，由美国疾病控制及预防中心(CDC)资助，提供普通话、粤语、韩语及越南语帮助。