贸易战惹民怨　特朗普向农民发120亿美元援助

班纳金属认为美国长期被占便宜。(互联网)

　　【熊猫时报讯】美国总统特朗普对外发动贸易战，并高呼“关税是最好的”，引来国内商家及民众不满，担心会损害自身经济发展。华府为安抚民心，周二(24日)宣布拨出120亿美元，援助受贸易战报复性关税影响的农民。不过，参院农业委员会指出，农民要的是自由贸易，而非补贴。

　　农业部长珀杜指出，生产大豆、高粱、猪肉、奶制品、水果、米、坚果等被征关税产品的农民，将获直接补贴，或将过剩产品卖给政府。他表示，援助计划旨在“援助受非法报复性关税拖累的农民”，强调只属短期措施。较早前，共和党参议员霍文(John
Hoeven)指出，有关解困措施或有待国会通过。但农业部指援助将由该部门旗下的商品信贷管理局(CCC)直接发放，无需国会批准。

　　特朗普在堪萨斯城出席活动时指，他正尝试和各方重新谈判贸易关税问题，呼吁民众保持耐性。不过，共和党众议院议长瑞安维持一贯立场，指出关税并非是解决问题良方。惟参议院农业委员会主席罗伯茨(Pat
Roberts)表示：“农民绝对是想做贸易，多于补贴。”不少议员亦指出，关税所做成的影响深远，非援助能够补偿。

　　贸易战令特朗普饱受舆论批评，但俄亥俄州“班纳金属”(Banner Metals)的行政总裁琼斯(Bronson
Jones)认为，美国长期被占便宜，特朗普只是为了美国利益才打贸易战，指出小小的牺牲能够创造更多工作，国人不应计较。该工厂的员工亦有同感。