【熊猫政局】「看看這些資料。」川普總統前私人律師柯恩(Michael Cohen)27日在眾院監督及改革委員會作證,顯然有備而來,對昔日老闆川普提出指控時均出示單據、文件及支票影本等證據,不但以「作弊」、「騙子」等字眼形容川普,還說川普為身家財產數字灌水,對於2016年大選投票日之前付給婚外情對象的封口費,更是完全知情。
柯恩作證時表示,出面代表幫川普付了封口費給川普地下情對象之後,後來收到川普把款項補還;他拿出支票影本佐證,並說:「大家不必只聽我信口開河,看看這些資料。」
遭控違反選舉獻金法、對國會說謊等罪名的柯恩,向法院認罪之後,2018年12月被判三年有期徒刑。受到判決影響,他在26日也遭到紐約取消律師資格。
柯恩27日在聽證會上提供的證據,包括了川普和兒子簽名封口費支票影、電匯收據、威脅學校信函及川普財務資料等。
其中一張支票開票日期是2017年3月17日,由川普的信託帳戶開立,金額為3萬5000元,支票是由川普長子小唐納及川普集團(Trump Organization)財務長魏索柏格(Allen Weisselberg)簽名。
第二張支票則從川普個人戶頭開出,金額為3萬5000元;柯恩說,這是川普補還給他出面付給色情片女星丹尼爾斯(Stormy Daniels)的封口費。
柯恩說,付給丹尼爾斯錢是為了不讓她與川普的婚外情曝光,影響川普選情;由此可見川普開了一張個人支票來付封口費,「這是違反選舉獻金法的犯罪行為。」
柯恩作證時也提供日期為2016年10月的資料與匯款紀錄表示,他拿自己房子抵押借款,幫川普匯款13萬美元給丹尼爾斯。
對於川普究竟有多富有,柯恩也拿出從2011年至2013年的資料指出,川普向保險公司誇大身家財產,希望爭取較低利率,川普也用同樣手法與德意志銀行(Deutsche Bank)交涉,企圖取得想要買下水牛城比爾隊(Buffalo Bills)的貸款。
相关新闻:
美國總統川普的前律師柯恩(Michael Cohen)國會作證,揭露更多川普的爭議言論。 路透
川普總統前私人律師柯恩(Michael Cohen)27日在眾院監督及改革委員會作證時,揭露更多川普的爭議言論,包括川普壓根不曾想到竟然會在2016年當選總統,勝選之後其實也無心治國,沒打算好好領導國家,而是把總統一職視為幫個人品牌行銷、廣告的大好機會,以便創造更多財富與權力。
選戰只是廣告宣傳
柯恩說,川普經常掛在嘴邊的一句話便是,他所打的選戰將成為「政治史上最棒的資訊型廣告(infomercial)。」對於共和黨黨內初選,柯恩說,川普不曾預料能夠勝出,對於大選更沒想過會贏,整場選舉對川普而言,始終就是一個廣告宣傳手段罷了。
歧視黑人譏「太笨」
從競選期間以來,川普多次發表涉及種族歧視的言論,引發輿論爭議。柯恩27日作證時則表示,川普有次曾經問他,能否舉出一個由黑人當總統的國家,而且這個國家不能是個「屎坑」(shit hole)。柯恩表示,川普發表如此言論的時間點,是歐巴馬在擔任總統。
柯恩作證時也說,某次驅車經過芝加哥裡的低收入社區,川普說道,只有黑人能過那種生活,還說黑人絕對不會投票給他,「因為他們太笨了。」
威脅學校不得公布成績
柯恩指出,川普自稱聰明過人,「可是他卻指示我去威脅他的高中母校、大學以及大學理事會(College Board),要他們永遠不得公布他的成績或SAT考試分數。」
柯恩提供在2015年5月5日寫給紐約市復敦大學(Fordham University)校長的一封信,此時距離川普宣布競選總統還有一個月;柯恩在信中威脅學校,若公布川普在校成績,將面臨足以入獄的刑事及民事責任,要求學校永久封存川普的學習紀錄。
與維基電郵案難脫干係
關於維基解密(Wikileaks)公布對民主黨2016年總統候選人喜萊莉‧柯林頓(Hillary Clinton)的電郵資料,柯恩作證時說,2016年7月間,他在川普辦公室裡目睹川普接聽一通川普顧問史東(Roger Stone)打來的電話,史東在電話中告知,剛剛與維基解密創辦人阿桑吉(Julian Assange)通完電話,阿桑吉告知再過幾天就會公布柯林頓的電郵資料。
柯恩說,對於史東的通風報信,並說此舉可望對柯林頓選情造成殺傷力,川普回答道:「那樣滿好的。」