【熊貓聚焦中美】為期兩日的中美第十一輪經貿談判上周五（10日）在華盛頓匆匆落幕，雙方沒有達成任何協議。中國副總理、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴在離開美國前，首次打破慣例披露中美分歧，提到國家尊嚴，強調「原則問題絕不讓步」，他又否認談判已經破裂，稱未來在北京會繼續磋商。美國總統特朗普則表示，會視談判情况決定是否取消關稅。美國早前已啟動對餘下3000多億美元中國商品加徵關稅的程序，警告若一個月內不能達成協議，將會再加徵關稅。
「雙方同意未來在北京續磋商」
本月9、10兩日的談判，根據中方的時間表，總共只有3.5個小時，10日上午的談判從9時開始，至11時已經結束，劉鶴亦在當日下午啟程返國。在返國前，劉鶴接受新華社、央視和鳳凰衛視等採訪時表示，今次雙方坦誠地、建設性地交流，「大家都一直認為，雙方需要保持這種繼續磋商地良好的勢頭，儘管暫時有一些阻力和干擾。雙方也同意，在未來，在北京再見面，繼續推動我們的磋商」。不過他沒有提到具體時間。
劉鶴又透露，今輪磋商雙方在很多問題上首先是澄清立場，討論下一步磋商內容。他認為這是正常的兩國談判之中發生的一些小曲折，「但這事不可避免，對未來我們是審慎樂觀」。劉鶴還首次談到中美的分歧（見表），包括關稅是不是要取消，仍在討論。其次是採購問題，劉鶴稱兩國對採購數額有不同看法。最後是「文本的平衡性」，劉鶴說任何國家有自己的尊嚴，所以文本必須平衡，「在這個問題上我們現在再做一些工作」。劉鶴強調，「原則問題上決不能讓步」。
被指提大修改 劉鶴：有變化很自然
特朗普早前批評中方「出爾反爾」，路透社也引述美國政府和民間消息人士稱，華盛頓3日收到北京的外交電報，要對一份近150頁的貿易協議草案作重大修改，令持續數月的談判幾乎前功盡棄。這也導致了美國對中國2000億美元進口商品加徵25%關稅。劉鶴對此辯稱，雙方沒有成交前，任何變化都很自然，但這不是後退，「我們只是在一些文本上怎麼寫產生了分歧，我們希望解決這個問題，所以在這個問題上做出過度的反應，我們認為是沒必要的。」
指技術轉讓雙方自願 「很難說強制」
劉鶴還透露，現在談判已經進入很具體的文本階段，會一條一條、一個文本一個文本不斷地努力，「從中方來說，要有一個平等的、有尊嚴的前提下很好合作的協議，這一點希望美方同事能夠理解」。他形容這就好像馬拉松賽跑一樣，跑到最後階段是比較艱難的階段，需要挺住，度過黎明前的黑暗，希望得到各個方面的理解和支持。對於美方指摘中國對美貿易順差、強迫技術轉讓、竊取知識產權等，劉鶴認為也要作出澄清，他表示貿易不平衡的起因很多，需科學認真分析。在合作初期技術轉讓不斷發生是雙邊自願行為，也「很難說是強制技術轉讓」。他又表示絕對不能接受「國家盜竊」的指控。
特朗普：撤關稅與否 視談判情况
特朗普上周五在Twitter表示，在過去兩天，中美兩國坦誠而建設性地對話，又稱和中國國家主席習近平的關係仍然非常牢固，「對話將繼續到未來。與此同時，美國對中國實施了關稅，根據未來談判的情况，關稅可能會被取消，也可能不會被取消！」同日，美國貿易代表萊特希澤透過新聞稿表示，特朗普指示開始對其餘約3000億美元中國商品加徵關稅展開規劃。相關進程近期內將在「聯邦公報」（Federal Register）上公布，並預計13日在貿易代表辦公室網站公布詳情。
（明報）
