美中休兵!美農民歡呼 盼協議恢復大規模出口

【熊貓聚焦中美】川普與習近平藉出席G20峰會而舉行會談,同意停止貿易戰恢復談判,中國也同意購買美國農產品,美國農民及農業組織對此均表示歡迎,但更多人認為兩國更需要一份全面協議,以恢復美國作物及肉類的大規模出口,使脆弱的農業經濟得以復元。

世界兩大經濟體之間的貿易戰,已嚴重影響美國農業,它歷經多年的低迷,導致出現收入低,破產率上升的情況;而過去一年,中國對美國農產品實施報復性關稅更令業界雪上加霜,從大豆,豬肉到乳酪,都大大壓低了美國農產品的出口及價格,加上年初的惡劣天氣,令業界的境況更加難堪。

當川習會後傳來貿易戰暫時休止的消息後,不少農民、豬農等均大受鼓舞;不過也有豬農表示,一切還待真正落實後才可令人相信。

全國豬肉生產者委員會(National Pork Producers Council)發言人蒙羅(Jim Monroe)歡迎美中初步達成協議的同時,也敦促相關官員繼續努力,取消中國對美國豬肉開徵50%的關稅。

他表示:「解決貿易糾紛的任何進展,都值得歡迎,因為這些糾紛阻止了美國豬肉向中國銷售的歷史性機會。」他指的是中國爆發「非洲豬瘟」,對外需求大增,然而因為美中貿易戰而使美國豬農錯失這個機會。

種植玉米的農民則認為,儘管今春異常的潮濕天氣影響今年的玉米和大豆收成,推高了最近幾周農作物價格,但長期來看,農民仍然需要確定他們最大的出口市場,例如中國和墨西哥,仍然是可靠的買主,

川普政府今年初曾承諾提供160億元,協助因受美中貿易戰所影響的農民,與去年頒布的120億元計畫相呼應,但更多農民表示,他們更願意聯邦政府展開自由貿易及擴大出口市場,這才真正讓他們受。

「農場雜誌」(Farm Journal)在6月份對1129名農民的調查顯示,74%的受訪者強烈認同或有點認同川普總統的表現;然而,另一項調查卻顯示,農民對農業經濟的悲觀情緒正在上漲。

普度大學(Purdue University)與芝加哥商品交易所集團(CME Group)對400名農民展開的調查顯示,5月份,農民對經濟前景的看法,跌至2016年10月以來的最低水平。

Related posts