楊恆均被北京正式拘捕。 Twitter
【熊猫时报讯】澳洲外交部長佩恩(Marise Payne)證實,在中國被扣押逾7個月的澳籍中國異見作家楊恆均,上周五正式被北京以間諜罪拘捕及起訴,倘若罪成最高可被判處死刑。澳洲政府促請北京澄清楊被捕的原因。
54歲的楊恆均今年1月從紐約飛到廣州後,因被指危害中國的國家安全,遭中國當局拘留調查至今。其間其律師多次申請約見楊,亦遭中國國安部拒絕。澳洲領事館職員則獲准探望他7次,對上一次在7月25日。澳洲外交官員已接獲通知,楊現被北京以涉嫌從事間諜活動正式拘捕及起訴。
澳洲外長佩恩今稱,政府對楊被拘捕感到失望,並稱難以獲得更多有關楊的案件的資料,「政府得悉澳洲公民及學者楊恆均,在8月23日被中國正式以涉嫌干犯間諜罪拘捕,並繼續被刑事拘留,感到非常擔心及失望。我們在這段艱難時間向楊博士及他的家人致以慰問。」
她續道:「楊在沒有被起訴下在北京被羈留超過7個月,而且環境惡劣。在那之後,中國沒有解釋楊被扣押的原因,也不允許他接觸律師或家人。」
佩恩又說,澳洲領事職員今日再次獲准探望楊,當局期望北京會遵守基本的司法及程序公正準則,「我們嚴重擔憂楊的健康,以及他被扣押的情況。我們已清晰向中國當局表達這些憂慮。我帶尊重地重申之前的要求——若楊是因為政治理念被拘禁,他應被釋放。我會繼續代表楊博士強烈表達訴求,確保就他的拘捕獲得合理解釋,並獲得人道對待,獲准回家。」
工黨也與政府連成一線,要求北京澄清楊恆均被拘留的原因。影子外交部長黃英賢(Penny Wong)稱:「如果楊博士純粹因政治觀點被拘留,那他應獲釋放。
《雪梨晨鋒報》(SMH)報道,楊在北京的其中一名律師尚寶軍稱:「只有當案件被轉交如檢控官,我們才會見到證據,然後可估計後果。(北京)會就控罪進行調查,最少兩個月。若他們認為他有罪,案件會交給檢控官。」
澳洲廣播公司(ABC)亦向中國駐澳大使館查詢,但截稿前尚沒有回覆。身處北京的楊妻袁小靚透過電話向澳廣證實,她已收到對丈夫發出的正式拘捕令,並被命令不要轉交給任何人。袁稱,丈夫的案件調查仍在進行,他繼續被扣留在北京。袁雖獲批澳洲永久居留權,但中國當局禁止她離境。
依據中國法律,若被裁定間諜罪成,最輕可被判監禁3年,最嚴重是死刑。澳聯社
(AAP)報道,楊的律師施達偉(Rob Stary)稱,楊被指干犯間諜罪的理據不明,「我們認為與代表澳洲進行間諜活動相關」,並稱該指控沒有任何根據。他又說:「如果他被裁定該(間諜)罪名,那是死刑罪,所以我們擔心,亦擔心他被盤問(的過程)。」
施達偉懷疑,楊被捕是由於他活躍地發表言論,「他是網誌作家,那是他的工作;他是一名學者,其性質不同。
他一直活躍於政治,宣傳民主價值。」他稱,這次問題需要循外交途徑解決。
楊恆均被捕前在美國哥倫比亞大學擔任訪問學者,並與妻子和女兒在紐約居住,今年1月從紐約飛到廣州後被帶走,他的妻女則獲准繼續乘機去上海。同月,中國外交部證實,楊因涉嫌「進行危害中國國家安全的犯罪活動」而被拘留。佩恩自此曾兩次跟中國外長王毅討論楊的案件,另外亦三次去信。直至7月,對於楊被移到刑事拘留設施,佩恩當時稱對此「深感失望」。
中國外交部發言人上月批評佩恩有關楊的公開言論,「中國強烈反對澳洲外長的言論,並敦促澳方停止干預中方處理案件,停止作出不負責任的言論。中國國家安全機關嚴格依法辦案,充分保障楊軍(楊恆場)的合法權利。」(星岛日报)