英女王罕有演說 籲自律團結抗疫 登基68年來第5次 穿防護衣攝影師錄製

【熊猫时报讯】英國的新冠肺炎(COVID—19)疫情水深火熱底下,女王伊利沙伯二世發表特別講話,強調齊心抗疫的重要,鼓勵國民與上一輩一樣憑「自律、沉着和善的決心」,迎接冠狀病毒爆發帶來的挑戰和破壞。女王這段預錄特別講話定於英國時間周日晚8時(香港周一凌晨3時)播出。這是她登基68年以來,第5次在聖誕例行文告外發表的特別電視講話。講話全程在溫莎堡,由一名穿著個人防護裝備並保持安全距離的攝影師錄製。

英國廣播公司(BBC)和《衛報》等摘錄的演講內容顯示,93歲的英女王對國家控疫應對表示樂觀, 指出英國人「自律、沉着和善的決心  與富同情心的特質,仍然是這個國家的特徵」。女王將就英國應對這場全球危機的反應發表樂觀信息:「我希望在未來的幾年中,每個人都能為英國感到自豪。他們如何應對這一挑戰。那些追隨我們的人會說,這一代英國人跟別人一樣強大。」白金漢宮表示,女王還將談到國家面臨疫情帶來的悲傷、痛苦及經濟困難,令所有人的日常生活出現巨大變化,並且讚許兼感謝前線醫務等關鍵工作人員,在應對疾病大流行所帶來的破壞方面彰顯了他們的價值。

倫敦放晴 多公園現人潮

英國上周五至上周六單日錄得708人死於新冠病毒,包括一名5歲兒童,累計死亡4313名,累計確診逾4.1萬。衛生部門官員提醒,若民眾不緊守社交距離措施,今後最少一兩周將現高死亡人數。英國跟許多國家一樣實施了封城令,酒吧、餐廳等幾近所有商店皆要休市,並且限制人群聚集。然而天氣向來陰翳的英國在剛過的周末難得風和日麗,不少民眾漠視禁令,外出享受晴朗天氣。例如有數百人到櫻草山(Primrose Hill)曬日光浴和野餐,警方說甫趕走逾百餘人又見人群,表示「失望」。蘭貝斯(Lambeth)市政府在見逾3000人上周六湧往布羅克維爾公園,宣布因「少數人不可接受的行為」 ,該公園從周日起停開至另行通知。衛生大臣夏國賢(Matt Hancock)周日表示,如果民眾輕視旨在對抗冠狀病毒的封鎖規則,政府將不得不進一步訂規則限制允許戶外運動。

英揆未婚妻有病徵 稱好轉毋須檢測

另外,今夏將為人母的英國首相約翰遜未婚妻西蒙茲(Carrie Symonds)上周六(4日)在Twitter透露,出現「新冠病毒主要病徵」,但臥牀一周現見好轉。32歲的西蒙茲稱現正康復中,「無需要接受(病毒)測試」。她承認,懷孕期間感染新冠病毒「顯然令人擔憂」,呼籲其他孕婦務必閱讀及遵從最新醫療指引。西蒙茲早前在約翰遜宣布確診後遷往倫敦南區坎伯韋爾(Camberwell)自我隔離,無正式公布是否確診。約翰遜上周五則公布,因仍發燒將續在首相府隔離。

(路透社/英國廣播公司/彭博社/衛報)

 

Related posts