【熊猫时报讯】政府应急科学顾问组(Sage)的一名成员说，冠状病毒将“以某种或其他形式永远”存在。
马克·沃尔波特爵士表示，人们需要定期接种疫苗。
此前，世界卫生组织(WHO)总干事表示，他希望这场大流行能在两年内结束，因为西班牙流感已经花了两年时间才被克服。
马克爵士表示，人口密集和旅行频繁意味着病毒很容易传播。
他还说，现在的世界人口比1918年多得多。
在接受BBC广播4台的《今日》节目采访时，马克爵士表示，为了控制疫情，需要“全球疫苗接种”，但冠状病毒不会像天花那样是一种“可以通过疫苗根除”的疾病。
他说:“这种病毒将以某种形式永远与我们同在，几乎可以肯定地说，它需要反复接种疫苗。”
“所以，有点像流感，人们需要定期重新接种疫苗。”
世界卫生组织总干事谭德塞•阿达诺姆•盖布雷耶苏(Tedros Adhanom Ghebreyesus)曾表示，1918年的西班牙流感(Spanish flu)花了两年时间才得以克服，而技术的进步可以让世界“在更短的时间内”遏制冠状病毒。
1918年的流感导致至少5000万人死亡。
目前，冠状病毒已造成80万人死亡。有记录的感染人数接近2300万，但由于检测不充分和无症状病例，实际感染该病毒的人数被认为要高得多。
马克爵士警告称，冠状病毒“有可能”再次“失控”，但他表示，现在可以采取更有针对性的措施，而不是一般性的封锁。
最近几周，欧洲国家的冠状病毒病例不断增加。一些国家似乎成功地抑制了最初的疫情爆发，但现在感染人数又开始上升。
根据欧洲疾病预防和控制中心的数据，截至8月22日，英国在过去两周内记录的冠状病毒病例为每10万人21.5例。
马克爵士说:“我们知道全国只有不到五分之一的人被感染，所以80%的人仍然是这种病毒的易感者。
“这是一个可怕的平衡，在尽量减少感染对人们的伤害和保护人们之间，同时保持社会的发展。”
他说，他对欧洲和世界其他地区病例数量的上升感到担忧。
与此同时，回到英国的游客们为了赶在新的旅行规定生效前回家，不惜花费数千英镑安排新的航班。
从英国夏令时周六04:00开始，从克罗地亚、奥地利、特立尼达和多巴哥返回的旅客必须隔离14天。
上周末，当针对从法国和荷兰等国回国的移民实施新规定时，也出现了类似的场景。
来源：[ 华尔街文摘译 – 原文 BBC — 2020年8月23日]
