【熊猫时报讯】日相安倍晋三近日备受关注，在上周休3天暑假并用其中一天入院健检后，有关他健康出状况的传言便甚嚣尘上，之后他在破连续执政天数纪录的24日这天又到医院报到，更是引发高度关注，反对党甚至质疑他是否能继续担任首相，美媒则认为安倍之所以身体欠安，全因一种名为“gambaru”（顽张る，意为咬牙努力坚持下去）的顽强拼搏心态所致。
美国有线电视新闻网（CNN）报道，安倍在热浪中休息几天引起的骨牌效应，凸显日本人对gambaru的执著。该字词是个几乎无法翻译的概念，意为尽最大努力，坚持度过最艰难的时期。
安倍24日去完医院后走进首相官邸时说：“我会回去工作，试著gambaru（继续努力）。”gambaru这一心态弥漫于整个日本社会，日本社会认为，对目标的追求比结果来得更有意义。
65岁的安倍在休假前曾连续工作147天，日本政府发言人菅义伟被问及此事时回答：“首相坚持他应在岗位上亲自领导。”
长期以来，安倍一直受溃疡性结肠炎所苦。许多人担心，新冠肺炎疫情在全球大流行带来的压力，以及他的健康问题最终让他身体出现状况。这也让人回想起2007年，当时安倍曾以健康为由突然辞职。
日本上智大学政治学教授中野晃一表示，媒体对安倍潜在健康问题的广泛报道，以及这些问题出现前的长时间工作，都让安倍能宣传自己一直坚持到身体无法承受为止。“在许多方面来看，这是他最光荣的卸任方式。”
中野晃一还说，这也将让安倍及他所属自民党能不被外界批评说，首相竟在经济和健康危机最严重之时抛弃民众。
安倍不愿承认自身健康出问题，跟他政府处理疫情时态度一样，及只有到不得不的情况下才会採取行动。
长期研究日本政治的哈里斯表示，即使安倍健康状况恶化，也可能会继续硬撑下去。
即将出版新书《the Iconoclast: Shinzo Abe and the New Japan》（勇于突破传统者：安倍晋三与新日本，暂译）的哈里斯说：“在克服2007年辞职的羞辱，以及承认严重肠胃不适是辞职原因之一后所遭受的嘲笑后，安倍无疑地决心避免类似情况发生。”
某种程度上，安倍的这种决心也可能是因为希望挽救“安倍经济学”，但与此同时，他的健康隐忧却也讽刺地提醒人们，日本长期存在的“过劳死”恶名。安倍政府一直试图洗刷这一耻辱。日本政府在2016年的调查发现，五分之一日本劳工有过劳死风险。
安倍鼓吹“工作风格改革”，是日本重生的必经之路，其中包括让更多女性投入劳动力市场，一些改变迹象虽已出现，但日本仍一直以要求员工长时间工作的严苛职场文化而臭名昭彰。
在欧洲工作20年的退休花商今田真理说，在欧洲，有个漫长的暑假是个值得骄傲的事情，但在日本，忙碌则被视为成功的标志。
安倍似乎是这一信念的缩影，他从今年1月开始连续工作近150天，拼命地控制疫情以及挽救被延至明年举行的东京奥运会。
来源：联合早报
