【熊猫时报讯】当我在罗纳德·里根（Ronald Reagan）的美国长大时，美国与苏联进行的小型代理战争是我每天早上交付的《波士顿环球报》副本的常规表现。头一天将有来自阿富汗的悲惨新闻，第二天将是萨尔瓦多或尼加拉瓜。
当苏联在1990年代初解散时，美国于是赢得了那场比赛。距离华盛顿的政治阶层大约30年的时间，美国才决定拥有另一地缘政治对手——中国。但是现在，这两个在位的超级大国之间的代理权战争是针对公司而不是代理国进行的，而中国从某种程度上来说是领导者。
关于TikTok的争论突出显示了中方和唐纳德·特朗普（Donald Trump）进行企业国际象棋比赛已有两年多了。
就目前而言，特朗普似乎无法决定是否批准一项允许视频应用程序的北京母公司ByteDance保持TikTok在美国业务多数控制权的交易，尽管有某些保障措施可以保留美国用户陆上数据。另一方面，中方对其底线保持了坚定的沉默。
在这方面，这个传奇让人想起2018年春季针对中国电信公司中兴通讯和美国半导体巨头高通的第一次中美公司代理战。在那种情况下，中方保持冷静并最终获胜。
中兴通讯被指控公然违反了美国对伊朗出口产品的出口管制，并且还与美国商务部签署了解决该问题的和解协议。因此，商务部长威尔伯·罗斯（Wilbur Ross）发布了一项命令，禁止美国高科技公司向中兴出售组件，实际上是对该公司判处死刑。中方出于民族自豪感以及需要早就数千个工作岗位的各种原因，需要推翻美国的这一决定。
与此同时，特朗普先生需要中方做到两件事情：一项轰轰烈烈的贸易协议，以及中国监管部门批准高通公司拟以440亿美元收购位于荷兰的恩智浦的交易。这是因为两家公司在中国都有重要业务。
特朗普向中方提供了他对中兴通讯的要求，这是美国商务部新的和解协议的一种缓期执行，使它得以继续营业。特朗普错误地认为，这一让步可以解决其他问题。中国迅速将中兴通讯的事件平息，但继续拒绝批准高通-恩智浦交易。
后来贸易谈判破裂时，中方让高通-恩智浦陷入监管困境，最终草草收场。
特朗普先生过早释放人质。他应该将中兴的缓刑与同时获得高通-恩智浦Qualcomm-NXP批准（至少是平等交易）联系起来，然后将重点转移到贸易谈判上。
尽管中方当时显然表现更好，但尚不清楚谁会在他们的第二次大型公司代理战争中胜出。
讨价还价的筹码再一次是中国电信公司（中兴的竞争对手华为）。
特朗普和中方终于在一月份完成了他们的“第一阶段”贸易协议后，一系列豁免为华为赢得了时间。但是随着这笔交易以及特朗普的连任前景，都被当前爆发的冠状病毒大流行所掩盖，美国总统正在收紧围绕华为的绞索。现在它的生存受到怀疑。
具有讽刺意味的是，可以挽救华为的一件事是特朗普在11月的总统大选中击败民主党竞争对手乔·拜登。如果他输了，那么一个充满怨气的特朗普在离开办公室之前肯定会尽力增加对华为的压力，华为在北京看来比TikTok更重要。与此同时，拜登在任职之初没有动力向中方赠送一份豁免华为的礼物。
但是，如果胜利了，特朗普可以适当宽容对待华为，以期使贸易谈判步入正轨，并帮助修复受到大流行打击的美国经济。
[ 华尔街文摘译 – 原文 Financial Times — 2020年9月23日]
