【熊猫时报讯】对冠状病毒大流行控制最好的国家不一定能获得经济利益。但有一个经济巨人已经做到了，而且它的成功很可能会持续数年。这就是中国。
在全球主要经济体俱乐部20国集团(G20)成员国中，只有中国从2020年第二季度Covid-19的收缩中复苏，而且增长没有减弱的迹象。相比之下，在病毒姗姗来迟的美国和欧洲，复苏速度较慢，目前面临着严峻的阻力。
自2019年12月武汉首次报道冠状病毒疫情以来，科学家、经济学家和许多商业专家一致认为，在中国，挽救生命与经济表现相关。
麦肯锡公司(McKinsey & Co.)在9月23日的执行简报中说:“成功减少新冠肺炎病例数量的国家在重新开放经济方面通常更成功。对这些国家来说，控制病毒最终归结为两件事：了解该做什么和良好执行。”
这种评估似乎并不是在所有地方都成立。但在中国却出现了这种情况。根据彭博社(Bloomberg)和约翰霍普金斯大学(Johns Hopkins)彭博公共卫生学院(Bloomberg School of Public Health)汇编的数据，中国在控制住病毒的同时，巧妙地摆脱了第一季度创纪录的低迷。在过去的六个月里，中国是主要经济体中人均新增新冠肺炎病例和死亡人数最少的国家，失业率也是日本之后最低的。目前，中国是20国集团中唯一一个强劲到今年国内生产总值(GDP)和工业生产出现增长的经济体。
到2020年，世界其他地区几乎没有增长，而中国却在连续第33年实现增长。根据彭博社对80位经济学家的调查，欧盟和美国占全球GDP的42%，将分别收缩8%和4.4%。中国恒大集团(China Evergrande Group)股价出现3月份以来最大涨幅，全球股东本周早些时候表达了对这家全国性房地产开发商的信心。恒大集团负债1200亿美元，是全球负债最多的房地产公司。
新西兰和台湾地区等主要经济体应对Covid-19情况更好的较小国家/地区没有享受到类似的经济效益。根据彭博社的经济预测，尽管过去8个月的案例总数仅为1,836起和513起，但台湾地区今年的GDP将仅增长1%，新西兰将萎缩5%，这主要是因为两国严重依赖全球贸易和旅游业。
任何规模的国家都无法接近中国的相对健康状况。 韩国，意大利和德国这两个国家的Covid-19病例和死亡人数增幅仅次于中国，是20国集团中最低的。这些国家的发病率仍然是中国大流行结果的两倍多。 根据彭博社汇编的数据，澳大利亚在这些排名中排名第五。
德国在控制Covid-19方面取得了最初的成功，尽管病例增加的比率低于意大利，死亡人数的增加幅度低于法国，但今年其GDP将会下降6％，然后在接下来的两年中增长不超过3.6％ 根据彭博社调查的48位经济学家。 这低于20国集团在未来两年内所预期的4％的平均增长率。
目前，官方公布的全球死亡人数超过100万，而中国在这一数字中所占的比例仅为0.5%。在美国，唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统最初不鼓励人们戴口罩，并断言病毒会自动消失，目前已有20多万人死亡。这一数字占全球死于该疾病人数的21%，居世界领先地位。美国每100万人口就有621人死亡，是中国死亡率的182倍。特朗普昨天早些时候表示，他和妻子以及一名助手的冠状病毒检测呈阳性。
韩国也迅速采取行动，在病毒第一次抵达时控制住了它，它似乎已经做好了经济增长的准备。根据彭博社对16位经济学家的调查，就业、工业生产和增长数据表明，中国和韩国是二十国集团中唯一两个第二季度失业率已经分别为3.8%和4.2%的国家，未来两年失业率还将继续下降。中国也同样与众不同。据74位经济学家的平均估计，中国今年的工业产值预计将增长2.4%，国内生产总值(GDP)预计将增长2.1%，而其他成员国的经济将出现下滑。中国2021年的经济增幅将在G20中领先，分别为7.5%或8%。
80位经济学家说，作为第二季度失业率为13%的全球最大经济体，美国目前失业率为8.5%，不太可能跑赢G20平均水平。工业生产在第二季度暴跌14%，2020年将下降7.5%，明年将反弹4.35%。根据彭博社的数据显示，2020年中国GDP将下降4.4%，2021年将增长3.8%。
来源: Bloomberg
作者: Matthew A. Winkler
华尔街文摘译
