陈列:“总统的税单”与“国王的新衣”

【熊猫时报讯】长期以来,特朗普一直试图将自己描绘为成功的商人,但《纽约时报》发现在税单背后是一个截然不同的故事。调查显示,特朗普的企业长期亏损,他正面临约4亿美元即将到期的债务,是否有能力还债还是个大疑问。

对一直不遗余力使纳税记录保密的特朗普来说,遭《纽约时报》彻底起底,等同失掉最后一块遮羞布,比《国王的新衣》里的国王还要赤裸裸,至少国王还穿了内衣裤。美国总统候选人首场电视辩论周二晚(本地时间周三早上)在一片喧嚣谩骂声中落幕。

本土媒体评论普遍称这是现代史上最混乱、最糟糕的一场总统辩论。外国媒体甚至以“马戏团”“史诗级国耻”等字眼形容特朗普总统和前副总统拜登之间的唇枪舌剑。

果如所料,特朗普从一开始就采取干扰战术,以插话、抢话或同步说嘴的方式,试图故技重施,以四年前修理希拉莉的那一套来压制拜登的应答,逼对手跟着自己的辩论布局走。岂料拜登有备而来,以其人之道还治其身,很快就掀开一场骂战。

媒体评论指出,尽管设置了多个课题,但人们记住的,恐怕是这场辩论中毫不留情的辱骂。

辩论结束后的民调普遍认为,拜登赢得了这场辩论,不只是因为他表现比预期好,比对手更有风度,也让人看到他强硬的一面,有网友说,尤其欣赏他以“小丑”和“普京的小狗”等侮辱性字眼回敬特朗普。

关于辩论会的点滴,这几天报纸已有详尽报道,本文就不赘述。

倒是民主党和拜登在辩论前夕抓到一条新的攻击路线,指责特朗普在税法上耍花招和爆料他面临倾家荡产,值得一书。

此话怎说?

这要从《纽约时报》9月27日刊登的一篇重磅报道说起。这篇由数名得过普利策新闻奖的资深记者根据特朗普和旗下企业过去20年的退税资料写成的长文揭露的信息有三大重点:一、特朗普并非他口中的成功生意人;二、特朗普涉嫌逃税;三、特朗普很可能有严重的外国利益冲突。

《德国之声》中文网指出,《纽约时报》恰在特朗普和拜登首次电视辩论前两天投放这枚新闻炸弹,绝非巧合,明显是期待相关信息会有助于拜登在电视辩论中加分。

号称亿万富豪却一毛不拔过去20年间几乎都不缴税

数月来,《纽约时报》使出所有传媒手段阻止特朗普再度当选。

拜登也配合着在辩论前几小时公布了自己和妻子2019年度的纳税申报表。

根据税单,夫妇两人为98.5万美元的年收入缴税34.6万美元,在获得4.7万美元退税后,拜登当年的纳税额是30万美元。

相比之下,号称亿万富豪的特朗普却一毛不拔,过去20年间几乎都不缴税,只在当选那一年和隔年各缴税750美元。

拜登的竞选网站还上线了一个“特朗普税款计算器”,让人们计算自己缴的税比特朗普多多少,并反复强调特朗普亿万富翁的身份,以挑动他们的仇富情绪。

《纽约时报》指出,特朗普主要通过收购高风险企业,并申报后者的亏损来达到避税的目的。

它说,特朗普过去10年因声称经营亏损而获得7392万美元的退税,美国国税局正在重新审查这笔账,一旦发现申报不实,特朗普可能得补交超过1亿美元的税款。

众议院议长佩洛西说,曝光的税单使外界得以看见特朗普是如何利用税务条款漏税的。

长期以来,虽然特朗普一直试图将自己描绘为成功的商人,但《纽约时报》发现在税单背后是一个截然不同的故事。调查显示,特朗普的财务状况面临长期亏损,他正面临约4亿美元即将到期的债务。是否有能力还债还是个大疑问。

此外,特朗普旗下企业长年亏损,但自从他宣布参选总统之后,明显有政治游说团体和外国资金涌入,引发严重外国利益冲突进而威胁国家安全的担忧。

另据有线电视新闻网指出,2015年后特朗普的商业帝国就已走下坡,这或许也是他决定参选总统的原因之一,利用名人效应带动特朗普集团发展。

特朗普被揭底,民主党人开心,当年被他扫出街的前幕僚和心腹则幸灾乐祸。

特朗普的前私人律师柯恩因税务诈欺和欺骗国会,在2018年底被判处三年徒刑,但因疫情考量目前改在家服刑。

他接受《每日邮报》采访时说,《纽约时报》爆出的内幕只是冰山一角。他预言,特朗普将会是第一个入狱的美国总统(此前因逃税而坐牢的最高层政治人物是尼逊时代的副总统艾格纽)。

柯恩说:“特朗普最担心的是,税单被公开后会有大量的会计和法务会计师组织对其进行分析研究,那么他无疑会面临巨额的逃税罚款和欺诈惩罚。从我目前的资料来看,特朗普可能很快就会离开白宫去坐牢。”

柯恩还说,特朗普最疼的长女伊万卡是共犯,作为特朗普的顾问帮助他逃税,也将面对严重的犯罪指控。

柯恩在回忆录《不忠》书中曾提到特朗普的税务问题:每次国税局要来查账时,他就要把特朗普弄得很穷,仿佛就快破产,所用手法包括把资产转移到他人名下或把资产的估价压得很低。而每当福布斯富人榜来查账时,他又要把特朗普的财富吹得很高,好让特朗普的名字继续和亿万富翁挂钩。

他还披露有次特朗普收到国税局的1000万美元退税支票时一副洋洋得意的样子:

“我记得我当时坐在26楼的特朗普办公室,他举起支票让我看,既吃惊又高兴。‘你能相信国税局有多愚蠢吗?’特朗普问,‘谁会给我1000万元退款、他们真是太好骗了。’”

 

来源:联合早报

Related posts