【熊猫时报讯】美国联邦储备委员会(FED/美联储)主席鲍威尔周二警告称，若冠状病毒不能得到有效控制，经济无法持续增长的话，美国经济距离完成复苏将会很遥远，且经济仍有可能陷入下行螺旋。鲍威尔呼吁向企业和家庭提供更多帮助。“经济扩张还远未完成，”鲍威尔称，他在讲话中指出，即使经济复苏只是大幅放缓，也可能给不太富裕的人带来“悲惨”结果，扩大不平等，以及造成一种“疲软会不断加剧”的局面。
在这种情况下，他说，官员们应该宁可为那些人做得太多，也不要做得太少，暗示国会议员和特朗普政府在给家庭和企业提供新一轮救助的磋商中设定一个较高的支出目标。目前磋商陷入僵局。
鲍威尔指出，考虑到美国抗击新冠疫情的战斗已经进行了六个月，加之疫情对经济造成的影响，目前面临的风险是一边倒的，弊大于利，这些担忧现在应该放在一边。鲍威尔此前曾在公共政策部门从事减少联邦赤字方面的工作。
“支持太少会导致复苏疲软，给家庭和企业带来不必要的困难,”鲍威尔在全国企业经济学家协会发表线上讲话时说，“目前，做的过多的风险似乎较小。即使政策行动最终被证明超出了需要，它们也不会浪费。复苏将更强劲、更快。”
这番评论标志着鲍威尔对经济形势的分析有了些微的转变，经济进入了一个关键阶段，病毒继续传播，而经济在表现良好和那些面临严重问题的行业和人之间出现了分化。他早些时候的言论集中在为大流行后时代搭建金融“桥梁”，而现在他提出，即使经济复苏速度过低，也可能演变成一场自持性衰退。
“经济正在复苏，但即使不会马上出现双底衰退，如果只是非常、非常缓慢的复苏，这本身也可能是个问题，” Oxford Economics首席美国金融分析师Kathy Bostjancic表示。
鲍威尔发表上述言论后，美国股市下跌。美元兑一篮子货币基本持平，美债价格涨跌互现。
**疲软会不断加剧**
除了春季推出的十几项计划外，鲍威尔并未提及美联储正在考虑的其它任何计划。此前推出的计划中有许多仍未得到充分利用，企业和信贷市场可能有数万亿美元的资金可动用。
然而，国会议员和特朗普政府正在就可能超过2万亿美元的进一步财政计划进行谈判，美联储和其他机构的许多人认为，在美国经济复苏的这个阶段，这些努力至关重要。
鲍威尔指出，到目前为止，最坏的情况已经避免了，很大程度上是因为春季官员们的迅速行动。他说，政府对小企业的贷款和失业救济的增加“支撑了强劲但不完全的需求复苏，并在很大程度上抑制了经济低迷时期出现的正常衰退势头”，否则的话会出现更多的破产和永久性裁员。
但鲍威尔表示，尽管有企业投资好转等亮点，但改善步伐”已放缓”，因就业增长放缓，且大公司宣布了”大规模”裁员。
他说，有一种风险是，“重启带来的最初的快速增长，可能会过渡到比预期更长久的艰难复苏。”
他警告说，这种持续的经济放缓可能“引发典型的经济衰退，因为疲软会不断加剧。”(完)
来源：路透社
