[ 华尔街文摘译 – 原文 Fox News — 2020年11月11日]
参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔星期二对记者说，对于共和党领导人在等待选举团正式投票时没有祝贺当选总统拜登这件事，“没有理由感到惊慌”。
“在选举人团投票之前，任何竞选公职的人都可以在任何有适当管辖权的法院竭尽所能地计算选票，”麦康奈尔在回答为什么共和党领导层没有跟随一些世界领导人的脚步恭贺拜登的问题时回答说。
“这并不罕见，也不应令人担忧，”他补充道。“在某个时刻，我们会发现，最终，谁在这些州获得了认证，选举团将决定获胜者。”
就在这位参议院多数党领袖发表上述言论的一天前，美国国家媒体宣布拜登赢得了2020年总统大选，这是他首次发表讲话。
特朗普总统拒绝让步，而是在宾夕法尼亚州、密歇根州、乔治亚州、亚利桑那州和内华达州发起了一系列诉讼。为了让特朗普连任，这些州基本上都是总统需要或本来预计会赢的州。
民主党人谴责这些诉讼是不合法的，并呼吁川普做出让步，开始和平的权力过渡。
麦康奈尔指的是国会民主党人表达的关切，他们担心在大选前几个月发现美国邮政服务效率低下之后，十一月的选举可能会受到干涉。
在2020年的选举中，选民在很大程度上依赖邮寄投票，这主要是由于大流行。
麦康奈尔补充说:“那些把这种歇斯底里推向极致的人不会比现在更难堪。”他指的是选举日当天或之前邮寄选票的创纪录数量。
邮寄选票需要数天时间来处理和清点，这也是特朗普政府提起的众多诉讼的主要原因。特朗普政府称，在选举日之后清点的选票是“非法的”。
各州一直在反驳这些指控，并解释说，密歇根州、内华达州、佐治亚州和亚利桑那州的邮寄选票是在选举日当天或之前收到的。
宾夕法尼亚州最高法院(Supreme Court)裁定，在大选日三天后收到的选票也将进行统计，不过这些选票已经被分割成不同的类别，以防它们被发现不再有效，具体情况取决于最高法院正在审理的案件。
麦康奈尔说:“总统有权根据法律对指控进行调查，并要求重新计票。值得注意的是，宪法没有让媒体在这个过程中发挥作用。”
他补充说:“媒体的预测和评论对任何公民的合法权利都没有否决权，包括美国公民总统。”
