拜登宣誓就任總統 強調是民主勝利

【熊猫政局】拜登及賀錦麗的美國正副總統就職典禮,當地時間周三(20日)上午11點半(澳洲時間周四凌晨3點半)舉行。拜登在最高法院首席大法官羅伯茨監誓下,宣誓成為美國第46任總統。拜登其後首次以總統身份發表演說,強調美國是民主國家,今次是民主的勝利,而今日是民主的日子,是希望重燃的歷史性一日。

拜登(Joe Biden)以「美國團結」(America United)為演說主題,直言今天是慶祝民主根源的日子,而不是為了任何候選人而慶祝,美國經過試練後已經重生,美國亦已再次冒起面對挑戰。他指民眾的意向已經被聽見,他們的意向已經被注意。

拜登稱自己一直抱著同樣的想法,「令美國再次團結,團結我們的人民,團結我們的國家。」他承諾會全心全意服務國家,全力捍衛憲法、捍衛民主及捍衛美國。

拜登表示,深明目前社會的分裂情況,他再次呼籲美國人保持團結,並指歷史、信念及理性,已顯示美國人找到團結的方法,美國人可以一起創造更好的未來。

他續稱,美國一直為創造平等的理想世界,與種族歧視、 本土主義、恐懼、妖魔化等長久而來存在的殘酷現實對抗。

美國深受新冠肺炎疫情的困擾,拜登要求全國人民為美國逾40萬死者默哀。他直言這是美國史上的一個困難時刻,雖然今個冬天的風險很高,但同時有顯著的機會出現,故需要迅速而緊急的回應。

外交方面,拜登期望修補與盟友的關係,並再次與世界融合。他指在和平、促進發展及安全議題上,美國將是一個強大而可信的合作夥伴。

卸任的特朗普沒有出席拜登的就職典禮,他早上最後一次以總統身份乘搭「空軍一號」專機前往佛羅里達州,副總統彭斯則有出席就職典禮。

由於美國本月初發生國會暴亂,當局已部署2.5萬名國民警衛軍駐守首都華盛頓,以防拜登的美國總統就職典禮會出現騷亂。

(经济日报)

Related posts