![]("data/attachment/portal/201609/30/073557ek9bss4huq96xq9k.png")
美国纽泽西州一列通勤列车在尖峰时间撞上霍博肯车站月台，救难人员协助受伤乘客撤退，车站内有乘客衣服上有明显血渍。 取自CBSNEWS网站、欧新社
【熊猫时报讯】美国纽泽西州一通勤列车廿九日上午尖峰时段发生意外，直接撞进霍博肯(Hoboken)市车站，致建物严重损坏，列车一度全线停驶，至少一人死亡、百馀人受伤，重伤者包括一名受困于水泥梁柱间的女子。
纽泽西州公共运输公司(NJT)发言人南西.辛德表示，该公司这辆出事列车当地时间上午七点廿三分从纽约州春谷市出发，八点四十五分在霍博肯站发生意外，车上约二百五十名乘客。目击者上传社群媒体的照片以及当地电视台画面显示，列车疑似直接衝过轨道终端的缓衝装置撞进候车区，原本覆盖该区的金属建筑坍塌。初步调查显示，事故是操作人员的错误所致。
目睹意外发生的哥伦比亚广播公司(CBS)纽约分台主播明柯说：「列车根本没有煞车，直接衝过路障，撞进候车区。」CBS新闻总编辑卡普斯则以「毁灭性」形容意外现场，他看到一名男子疑似断腿倒地，不少人身上血迹斑斑，以绷带按压头部止血。紧急救护人员迅速到场将伤者依受伤程度分区安置，并将伤势严重者送医。
乘客沙哈说，意外发生当时车上很拥挤，尤其是前两节车厢，因为这样下车转乘最快速。受困第二节车厢的乘客破窗逃生。他说：「意外发生得很突然却像永恒。我看到一个女性受困水泥柱下，很多人流血，还有人吓哭。」
霍博肯站是纽约都会区最繁忙的车站之一和主要转运枢纽，该路线从纽约市跨越哈德逊河，许多NJT通勤者在此转搭纽新铁路(PATH)前往曼哈坦。霍博肯站是纽泽西公共运输公司第五繁忙的车站，平日通勤人数约一万五千人，且是多条铁道的终点，也是通勤族转往纽约市的主要转运站。
美国联邦铁路局已派员前往现场调查。NJT每年疏运超过两亿人次旅客，其中超过十万人次每天搭乘NJT往来纽泽西州与纽约市。
![]("data/attachment/portal/201609/30/073745dxr9rh878xqrrq60.png")
来自纽约的一列通勤列车廿九日上班尖峰时间脱轨衝撞上纽泽西州霍博肯车站，造成列车与车站严重受损，至少一死，上百人受伤。 图／取自CBSNEWS网站
