![]("data/attachment/portal/201610/06/050429nfm4pobmeeip7ebw.png")
副總統辯論4日登場，肯恩（左）、潘斯（右）先禮後賓，後者為主持人愛蓮‧基哈諾。 （路透）
【熊猫时报讯】美国两大党副总统人选4日进行唯一一场辩论，双方一上阵立即剑指对方主帅，并拼命维护自己的竞选搭档。两个尖牙利嘴的对手毫不相让，争相打断彼此发言，进行激烈的攻防战。
民主党的肯恩宣称川普自私自利，想到由他当美国最高统帅就能把人吓死;共和党的潘斯则反指喜莱莉‧柯林顿当国务卿时未能谈成驻军协定，导致伊斯兰国恐怖集团席卷伊拉克，使中东为之失控。
潘斯为川普主张驱逐数百万非法移民的计画辩护，痛批柯林顿支持大赦。肯恩反驳说，他和柯林顿支持全面移民改革，潘斯和川普则想把美国变成「驱逐国家」。
肯恩指责潘斯企图模糊川普的偏激言论，并指出川普曾声明移民会全部离开。潘斯保证川普将先巩固边界安全，除去外国罪犯，然后依法处理逾期居留的人。法律规定把这些人递解出境。
面对选民何以不信任柯林顿的问题，肯恩宣称他信任柯林顿，因为她致力于服务他人，不像川普凡事只顾自己，专会侮辱人。潘斯立刻反驳，宣称肯恩和柯林顿更精通用侮辱人推动选战。
肯恩痛批川普辱骂女性、墨西哥人和其他人的各种狂言，潘斯则反控柯林顿把川普的支持者斥为「一堆下三滥」，并宣称：「如果你的儿子或我的儿子用喜莱莉‧柯林顿的方式处理机密情报，他们绝对会受到军法审判。」
肯恩抨击川普和潘斯「热爱」俄国总统普亭，潘斯则痛批柯林顿家人的慈善基金接受外国捐款。
潘斯宣称川普赚了数以百万计的财富，肯恩却放冷箭说「没缴税」。潘斯说，川普是个商人，不是职业政客，将近20年前碰到「很艰难时期」，极其高明的利用为此制定的税法度过难关。肯恩吐槽说：「我们这些缴税的都是笨蛋吗?」
潘斯抨击肯恩当维吉尼亚州长时主张加税，宣称民主党只会向气馁的美国民众提供更多老套，并加强连前总统柯林顿本周都斥为疯狂的欧记健保。
肯恩则批评潘斯当印第安纳州长反对提高最高薪资，并借用川普主持的电视实境节目，表示柯林顿将是「你被雇用了」总统，川普则推动「你被解雇了」计画。
肯恩希望继续推动民主党最近气势上涨之势，潘斯则必须设法化解川普惹出的麻烦，试图为这一阵子厄运连连的共和党阵营稳定选情。
他们不可能大肆改变选民对柯林顿和川普的看法，不过由全国电视转播的公开辩论，使这两个政治老手有机会让美国民众认识他们，激发本党选民的热情，并影响尚未做决定的选民。
最近的民调发现有一半以上已登记选民对肯恩缺乏了解，无法论断他的好坏，约有44%选民对潘斯有同样情况。
