华邮登卡舒吉遗作「阿拉伯世界最需要表达自由」

熊猫时报

　　

      【熊猫时报讯】《华盛顿邮报》沙特裔记者卡舒吉(Jamal
Khashoggi)10月2日进入沙特驻土耳其领事馆后下落不明，并传出他已在馆内遭活生生肢解而死，过程更持续7分钟，手段极其残忍。

　　失踪案迄今真相未明，《华盛顿邮报》周三(17日)刊登卡舒吉的遗作。他在这篇题为「阿拉伯世界最需要是表达自由」(What the Arab world
needs most is free
expression)的文章中，表达捍卫新闻自由之意，并提及好友此前因发表与沙特政府相左言论而惨遭牢狱之灾。遗憾的是，卡舒吉本人也可能是因此丧命。

"记者失踪：《华盛顿邮报》周三（17日）刊登卡舒吉的遗作。

　　记者失踪：《华盛顿邮报》周三(17日)刊登卡舒吉的遗作。他在这篇题为「阿拉伯世界最需要是表达自由」的文章中捍卫新闻自由。(《华邮》网上截图)

　　卡舒吉在文章中表示，阿拉伯世界正面临自己的铁幕，这个铁幕并非由外来者强加，而是因通过国内势力争夺权力而产生。他强调阿拉伯世界需要拥有他们自己语言的跨国传媒，以让民众了解国际时事及西方民主，更重要的是能为他们发声。

　　他指出，阿拉伯地区目前没有类似专栏，他认为建立一个独立的国际性专栏，能在不受民族主义政府影响下，助阿拉伯人处理社会当前面临的结构性问题。

　　“阿拉伯世界正面临自己的「铁幕」，这并非由外来者强加，而是因通过国内势力争夺权力而产生。在冷战期间，自由欧洲电台(Radio Free
Europe)在维持自由方面发挥重要作用，这正是阿拉伯人需要的东西。”

　      　—-《华盛顿邮报》沙特裔记者卡舒吉

　　文章又提到，除了突尼斯(Tuinsia)、约旦、摩洛哥及科威特外，其余的阿拉伯国家都说不上是「自由」。他表示，2011年「阿拉伯之春」带来的希望很快幻灭，多国政府封锁互联网，又打压传媒，这让生活在这些国家的阿拉伯人对很多事要么不知情，要么被误导。他特别提到一名沙特作家好友，因在沙特报刊专栏上发表与政府相反的意见，而被判入狱五年。

　　在卡舒吉失踪后一日，他的翻译员及助手将这篇专栏交予《华邮》。处理这篇专栏的《华邮》编辑亚提亚(Karen
Attiah)表示，之前一直未发布这篇文章是希望卡舒吉能顺利回国一同整理。但如今他必需接受这件事不会发生，这是他在《华邮》为卡舒吉编辑的最后一篇作品。亚提亚又形容，这篇专栏体现卡舒吉对阿拉伯世界自由的寄望，是他牺牲生命所换来。

　　土耳其传媒早前报道事件可能是沙特政府派出15人「杀人小队」到使馆下毒手，多个美国传媒周三(17日)披露疑犯身份，当中大部人都是与沙特王室或军方有连系。

Related posts