【熊猫时报讯】美国对中国的石油出口下个月将达到创纪录水平，这表明北京正在加大采购力度，以履行其在今年早些时候达成的一项具有里程碑意义的贸易协议中的承诺。
根据临时油轮固定装置的数据，中国原油买家在9月份租用了约19艘油轮，向中国运送约3,700万桶原油。根据彭博社(Bloomberg)收集的美国普查数据，如果按计划进行，出口将超过5月份创下的3,520万桶的纪录。数据显示，5月美国原油购买量也是当月最高的。
根据协议的第一阶段，在1月份签署的协议中，世界最大石油进口国承诺在2020年和2021年额外购买2,000亿美元的美国商品和服务，其中包括520亿美元的能源产品。到目前为止，中国的购买量一直落后于这一目标。原定于8月15日进行的交易审查被取消，目前尚未重新安排时间。
这些油轮每艘可运载约200万桶原油，除一艘外，其余全部来自美国墨西哥湾沿岸。中国最大炼油商中石化(Sinopec)的贸易子公司联合石化(Unipec)已预订了部分此类油轮，而中国石油天然气集团公司(cnpc)旗下的中石油(PetroChina Co Ltd)也预订了一些油轮。
不过，如果市场基本面发生变化，固定设施可能会被取消或改道。
[ 华尔街文摘译 – 原文 Bloomberg — 2020年8月21日]
