【熊猫时报讯】在10月底的一次重要会议上，中国领导人将提出：中国到2035年“基本实现社会主义现代化”的愿景，而健康的经济增长轨迹将成为规划的关键。
第一次说出这个目标时没有具体的细节，但中共中央五中全会预计将提供更多细节：关于中国领导人的远见和政府将如何采取普遍方法来实现它。
会议将于10月26日至29日举行，会议前的一个关键假设是，中国将保持健康的经济增长轨迹，从而摆脱中等收入陷阱。
所谓的“中等收入陷阱”(middle income trap)是指一个国家达到了一定的收入水平，但由于无法从低成本制造业发展到高科技产业，因此就停滞不前，停留在同一水平。
在中国的增长故事中，冠状病毒已被证明是短暂的插曲而已，而不是经济的逆转，实现2035年的目标将成为中国到2049年成为“现代化社会主义国家”的垫脚石。中国彼时将庆祝成立100周年。
高层在五月的政治顾问讲话中说，中国将在不久的将来面临“更加不稳定和不确定的环境”，但由于其强大的生产能力，超过4亿中等收入的庞大国内市场，它可以继续蓬勃发展。持续城市化带来的消费者和国内投资潜力。
尽管中央增加了公平和绿色发展，但富强或使中国成为富裕和强大的国家仍然是北京愿景的核心部分。
牛津经济研究院（Oxford Economics）亚洲经济学负责人 Louis Kuijs 本周表示，预计中国的增长将在未来十年保持相对强劲，年均增长率为4.5％，这表明中国在2030年有可能超过美国成为全球最大的经济体。
但中国的增长前景将受到恶化的对外关系的影响，部分原因是对北京的抵制。
库伊斯说：“尽管到目前为止，还没有形成抵制中国的’共同战线’，但未来几年仍可能会发生这种情况。” “发达国家之间缺乏共同立场，主要是因为当前美国政府倾向于’独自行动’。”
中国高层正在召集党和国家追逐中华民族伟大复兴的梦想，称中国不会为“西方价值观”提供任何意识形态基础，不过我们也绝不能妥协。
“国内外各种形式的敌对势力一直试图迫使我们做深入的改变，这实际上是在迫使我们放弃信仰。”这是在2015年的演讲中说到的，该演讲直到2019年才发表。
“一些人，包括我们党内的一些同志在内，并没有看到这个窍门，而是争辩说’西方普遍价值观’已经走了几个世纪了，为什么我们不能接受呢？这些人在不知不觉中成为了西方资本主义意识形态的宣传家”。
北京对繁荣经济的构想已转变为“双循环战略”，以突出国内市场和国产技术的重要性，因为华盛顿越来越不适应中国的发展。
牛津大学中国中心研究助理 George Magnus 表示，该战略“实际上是在一个新时代脱钩”，因为与1980年至2010年美国领导的西方世界相比，中国的外部环境将“彻底不同”。
Magnus 补充说，政府实现中国2035年愿景的计划将包括“更多的交通信号灯……而不是路线图”，对于中国是否将在2035年之前成为世界最大经济体仍是“有疑问的”。
Magnus 说：“中国似乎正在加倍采用传统的国有企业和集中控制的方式。” “我担心的是，如果中国在经济增长方面做得不好……它将变得更加民族主义和更加脆弱。确实，我们现在已经可以看到这种情况了。”
同时，中国各部委和地方政府正急于宣布自己的2035年蓝图，以充实高层的战略目标。
到2035年，北京将成为“中国文化信心和包容性的重要展示窗口”和“中国参与全球治理的枢纽”，而上海计划将其新的经济区之一“成为具有强大功能的经济特区”。全球影响力和国际竞争力”。
深圳已经起草了一项计划，使这座城市成为自行车友好型城市，并使自行车成为通勤者的首选交通方式，而热带岛屿省份海南正将自己定位为到2035年成为世界级的自由贸易枢纽。
中国教育部计划到2035年使中国成为“中国特色的研究生教育强国”，而交通运输部正试图将其高速铁路网的长度增加一倍，达到70,000公里（43,496英里）。
随着北京试图引领新兴技术从5G通信到人工智能的发展，中国质量管理部门还制定了2035年计划。
来源: SCMP
作者: Zhou Xin
