【熊猫时报讯】白俄羅斯涉嫌用炸彈作借口「迫降」民航機、藉以拘捕異見記者普羅塔謝維奇惹多國抨擊，白俄當局周二（25日）公開周日當日機長與地面控制塔的部分對話錄音，以證明當時並沒有強硬下令飛機改飛白俄首都明斯克，只是提出建議。錄音內容亦顯示，當時機長對要求感到驚訝，多次猶豫和詢問炸彈情報的真確性，但最後同意改道。
美國《華爾街日報》報道，白俄民航局周二發布的錄音對話未獲獨立認證真偽，但報道訪問了幾名機長和保安專家，皆稱對話內容有很多行內慣用術語，相信對話內容屬實。
機長多次詢問「威脅」詳情
報道指出，對話內容顯示機組人員周日在收到地面通知有炸彈要改飛之後，表現冷靜，要求得到更多資訊，並就資訊提出大量問題，包括如何得知情報、威脅的嚴重性等。
地面控制員透露機上可能有炸彈後，向機組人員說：「基於安全原因，我們要求你們降落UMMS（明斯克機場的一個國際代號）。」其中一名機長問是否有其他選擇。之後，一名機長問：「再一次，這個轉飛明斯克的建議，是誰發出的？是誰發出？公司？起飛機場（希臘雅典）當局還是降落機場（立陶宛維爾紐斯）當局？」地面人員說：「這是我們的建議。」機長說：「再說一次。」地面人員回覆：「這是我們的建議。」之後地面兩次要求機師作出決定。機長再問炸彈威脅的嚴重性，之後就表示飛機已宣布進入緊急程序，並改飛明斯克。
航空安全顧問、退休美國民航機長和前空難調查員伯曼（Ben Berman）說：「他們（機長和副機長）肯定有猶豫。他們並非全盤接受地面控制員的說法。」
白俄民航局又表示，他們嘗試用機組人員提供的電話聯絡瑞安航空在立陶宛的辦公室，但無法聯絡得上。
（華爾街日報）
另讯
白俄羅斯總統盧卡申科昨（26日）首度公開回應瑞安航空客機周日「急降」明斯克事件，強調白俄戰機沒有迫降客機，稱要客機改道是為了保護人民，「行動合法」，又指控西方企圖藉事件向白俄發動「混合戰」顛覆政權。
瑞士否認發出炸彈警告
歐盟周日炮轟白俄迫令客機改道及拘捕異見記者普羅塔謝維奇的做法是「國家級劫機」，其後宣布加強制裁白俄。白俄當初指機上炸彈威脅來自巴人武裝組織哈馬斯，但盧卡申科昨在國會表示，炸彈威脅的消息來自瑞士，強調戰機迫降的說法「絕對是謊言」，堅稱他的決定是為了保護人民，是合法且符合所有國際規則。瑞士政府昨日回應稱，瑞士從來沒有收過或發出過相關警告。
白俄反對派準備再示威
盧卡申科又藉機批評西方利用今次事件企圖顛覆其政權，「國內外的不善之徒已改變了攻擊白俄的方法，他們越過了許多紅線，越過了常理和人類道德的界線」。他炮轟西方對事件的回應是針對白俄的「混合戰」，他將嚴厲回應任何制裁或挑釁行動。他又稱，普羅塔謝維奇計劃在白俄發動「血腥叛亂」。俄羅斯新聞社昨報道，白俄可能會限制入口及跨國運輸，以回應西方的懲罰措施。目前白俄是俄羅斯大量石油和燃氣輸往歐洲的中轉站。
盧卡申科去年勝出大選，但被質疑舞弊，觸發全國大示威。流亡的反對派領袖季哈諾夫斯卡婭（Sviatlana Tsikhanouskaya）昨在社交網表示，反對派正準備新一輪反政府示威。
（路透社/德國之聲）
