新春團拜 習稱兔年堅持穩字當頭 盼青年奮躍而上 不馳於空想不盲目蠻幹不耍花拳繡腿

【中华】國家主席習近平1月20日在2023年春節團拜會講話時指出,2023年要堅持穩字當頭、穩中求進,努力實現經濟運行整體好轉,推動人民生活持續改善。習近平勉勵大家不馳於空想、不騖於虛聲、不違背規律、不盲目蠻幹、不做表面文章、不耍花拳繡腿;特別希望廣大青年像動如脫兔般奮躍而上、飛速奔跑,在各行各業競展風流、盡顯風采。

中共中央、國務院在北京人民大會堂舉行2023年春節團拜會,國家主席習近平說,農曆癸卯兔年春節即將到來,他代表中共中央和國務院,向全國各族人民,向港澳台同胞和海外僑胞拜年,祝大家新春愉快。

回顧即將過去的壬寅虎年,習近平稱:「我們堅持人民至上、生命至上,根據病毒變化和防疫形勢,不斷優化疫情防控措施,最大程度守護人民生命安全和身體健康,最大限度減少對經濟社會生活的影響。」他重申防疫仍然吃勁,曙光就在前頭,「只要我們上下同心、堅忍不拔,就一定能贏得防疫最後勝利」。

港澳繼續保持繁榮穩定

在港澳台和外交工作方面,習近平提到,去年隆重慶祝香港回歸祖國25周年,香港、澳門繼續保持繁榮穩定;「我們堅定開展反分裂、反干涉重大鬥爭,牢牢把握兩岸關係主動權」。對比2022年春節團拜會,習近平當時回顧稱「我國經濟發展和疫情防控保持世界領先」,「香港實現由亂轉治,反『獨』促統鬥爭不斷加強」。

展望來年,習近平強調「希望與挑戰並存」,要堅持穩字當頭、穩中求進,更好統籌國內國際兩個大局,更好統籌疫情防控和經濟社會發展,更好統籌發展和安全,全面深化改革開放,努力實現經濟運行整體好轉,推動人民生活持續改善。

習近平表示,大道至簡,實幹為要,並稱要腳踏實地,埋頭苦幹,不馳於空想,不騖於虛聲;要篤實好學,尊重實際,不違背規律,不盲目蠻幹;要求真務實,注重實效,不做表面文章,不耍花拳繡腿。他說:「為者常成,行者常至,歷史不會辜負實幹者。」

最後,習近平稱,吉兔呈祥,象徵中華大地愈發安寧祥和、生意盎然、朝氣蓬勃。在農曆兔年,希望全國人民特別是廣大青年像動如脫兔般奮躍而上、飛速奔跑,在各行各業競展風流、盡顯風采。

中國外長秦剛當天也發表致各國駐華使團的新年錄影致辭,稱期待2023年世界遠離衝突戰亂、摒棄分裂對抗、打破封閉隔絕、縮小南北鴻溝。

聯合國秘書長古特雷斯發表錄影致辭,用中文「春節快樂」向全球華人送上祝福。加拿大總理杜魯多以英語、法語、普通話和廣東話向華人發表了拜年短片,肯定華人對加拿大作出的貢獻,同時重申反對針對亞裔的種族主義和仇恨。日本首相岸田文雄在官邸網站發布春節賀辭,向在日華僑華人及全球喜迎春節的朋友拜年。

Related posts