特裡薩•梅在華出席G20峰會將面臨尖銳問題

  英國首相出席G20峰會期間,東道主會有一些尖銳問題,包括英國退歐後角色,及中英“黃金時代”是否出現變數。

  英國《金融時報》 米強 北京 , 喬治•帕克 倫敦報道

  英國首相特裡薩•梅(Theresa
May)本周末將在中國出席她的首個20國集團(G20)峰會,屆時她將面臨東道主的一些尖銳問題,包括她的國家在退歐之後的角色,以及中英關系“黃金時代”發生了什麽。

  近年來,北京方面被緬甸、斯里蘭卡等一些國家導致盟友倒台的突然政治變動搞得措手不及。

  當同樣的事情發生在公投退歐的英國之後,令北京方面感到驚訝;據一名常駐北京的外交官介紹,中國官員們認為英國退歐是“一個令人震驚的自我邊緣化舉動”。

  當初積極嘗試把英國定位為中國“在西方的最佳合作夥伴”、進入歐盟市場門戶的戴維•卡梅倫(David
Cameron),在公投之後黯然下臺,由梅接替,後者對北京方面抱有多得多的疑慮。

  盡管她試圖把英國定位為一個外向型的自由貿易國家,但是凍結一個法國和中國投資的核電站建設項目的決定讓北京方面困惑。

  《環球時報》是一份即使按中國嚴格控制的官方媒體的標準也屬於堅定民族主義陣營的小報。該報在6月份的一篇社評中歡呼“英國回300年前原點,歐洲加速衰落”。

  這份小報稱,曾經輝煌的大英帝國在轉了一圈後回到了原點,即英格蘭和蘇格蘭的聯盟,證明瞭西方民主體制的弱點。“公投這種所謂最民主的方式未必是做國家重大決定的有益選擇。”

  在私下裡,共產黨高官吹噓中國的政治制度使其領導人不受民粹主義壓力影響。

  但是,北京對前殖民強國(英國曾在19世紀的戰爭和入侵行動中屢次擊敗清朝)衰落的幸災樂禍之感,很快被一種更加清醒的評估取而代之。

  “我對公投結果感到意外和失望,”清華-卡內基全球政策中心(Carnegie-Tsinghua Center for
Global Policy)的史志欽表示。“一個穩定、團結、和平的歐洲對世界有利,對中國有利。”

  在從前任繼承了號稱的中英關系黃金時代之後,梅推遲批準240億美元的欣克利角(Hinkley
Point)核電站項目,此舉也引發了震驚和憤怒。

  她擔憂的是,這筆交易意在為中方在另一個核電站項目、距離倫敦僅80英里的布拉德韋爾(Bradwell)採用中國自主開發的核電技術開闢道路;她還擔憂讓北京方面參與電站項目可能帶來的安全隱患。

  前任首相和他的財政大臣喬治•奧斯本(George
Osborne)花了兩年時間才恢復中英關系,此前北京方面在2012年凍結了雙邊關系,原因是卡梅倫會晤了西藏流亡精神領袖達賴喇嘛。

  “欣克利對中國非常重要,並與‘黃金時代’之說息息相關,”中國國際問題研究院(China Institute of
International Studies)歐洲研究所所長崔洪建表示。

  “對中國來說,這不僅僅是一個項目,但特裡薩•梅很可能不同意這種看法。有些英國官員不明白,在中國看來,欣克利具有政治象徵意義,與中英關系的未來緊密相連。”

  梅對奧斯本的“北部振興計劃”(Northern
Powerhouse)也不太熱心,該計劃以曼徹斯特為中心,力求為英格蘭北方吸引外資,尤其是來自中國的投資。她希望外資更為均勻地投向英國各地。

  上月,中國外交部透露了英國首相委托外交部政務次官阿洛克•夏爾馬(Alok
Sharma)帶給中方的一封信的內容,北京方面此舉似乎是為了打消這樣一種印象,即梅正在讓中英關系倒退到比較冷淡的時期。

  根據中國外交部的一份聲明,梅在致中國國家主席習近平和總理李克強的這封信中表示,英國“期待加強與中方在經貿和全球性問題上的合作”。

  崔洪建教授表示,在卡梅倫執政期間,兩國關系“感覺像是坐過山車……中英關系跌至谷底,然後反彈回來”。

  “英國的最大優勢在於它對外國投資的開放。”

  譯者/和風

Related posts