時任官房長官小淵惠三當年負責公布「平成」年號。（美聯社圖片）
【熊猫时报讯】日本早於公元645年，就開始倣效中國唐朝制式，開始使用年號，至今的「平成」時代已經是第247個。而為人熟悉的四個近代日本年號，均是源出中國經典，分別出自《易經》和《尚書》，具有對國家正面理想的願景。
●「明治」（1868-1912年）
出自《易經．說卦傳》︰「聖人南面而聽天下，向明而治，蓋取諸此也。」意指聖人面朝南方聽取天下大小事，在天亮時就開始一天的政務，有勤政治國的意涵。
●「大正」（1912-1926年）
出自《易經．臨卦》︰「大亨以正，天之道也。」意指只要行事正當磊落，就能亨通順利。
●「昭和」（1926-1989年）
出自《尚書．堯典》︰「九族既睦，平章百姓，百姓昭明，協和萬邦。」意指寄望國民和平，並與世界各國共存共榮。
●「平成」（1989-2019年）
出自《尚書．大禹謨》︰「俞！天地平成，六府三事允治，萬世永賴，時乃功。」以及《史記．五帝本紀》︰「舉八元，使布五教於四方，父義，母慈，兄友，弟恭，子孝，內平外成。」同時取地平天成、內平外成的含義，期許國家在國際及天地間均得達致和平。
