【熊猫军事】美國與土耳其經歷約5小時磋商後,達成長達120小時的停火協議,但各方對協議演譯可謂各說各話。美國稱土耳其會在敘北建立「安全區」,120小時停火是供庫族民兵撤出,但土耳其外長表明土軍未來會長留「安全區」,變相佔領。不過,消息公布後仍傳出零星衝突,庫族指控土耳其違反停火,土耳其則警告如過協議不獲尊重,會恢復軍事行動。歐盟表明,所謂停火協議名不符實,土耳其必須永久停止在當地的軍事行動。
在特朗普突然宣布撤走駐守敘利亞北部的美軍後,土耳其即入侵敘利亞,強攻庫爾德族民兵的據點,其中以艾恩角(Ras al-Ain)及泰勒艾卜耶德(Tal Abyad)兩座城鎮受到最猛烈攻擊。但此舉被質疑背叛對抗「伊斯蘭國」(ISIS)時的盟友,在美國政界反彈下,特朗普政府派出副總統彭斯、國務卿蓬佩奧和新任白宮國家安全顧問奧布萊恩等前往土耳其斡旋。
彭斯稱應安卡拉要求設「安全區」
彭斯跟土耳其總統埃爾多安會面後達成協議,暫緩土方代號「和平噴泉」的軍事行動,但內容被指大幅遷就土耳其。彭斯稱,協議應安卡拉要求設立「安全區」,範圍是土敘邊界往敘國領土方向的32公里之內,條件是要先停火120小時,以供庫爾德族民兵「人民保護部隊(YPG)從「安全區」撤出。作為交換,華府不會向土耳其實施進一步制裁。他又指待庫族撤兵完成後,「和平噴泉」行動將完全中止。
土:「停火」不適用於恐怖分子
不過,土耳其的說法跟美方有明顯出入,例如外長恰武什奧盧抗拒使用「停火」一詞,聲言該詞只適用於兩個「合法當事方」,但庫族民兵在土國眼中只是恐怖分子。他表明,只有在「YPG或PKK(庫爾德工人黨)恐怖分子」撤出安全區後,安卡拉才會停止軍事行動。他宣稱土耳其軍隊會長留當地,「暫停一下不代表撤走我們的部隊,我們會繼續在那裏」。
彭斯稱YPG已開始撤兵,但以YPG為核心力量的「敘利亞民主力量」(SDF),其指揮官科巴尼(Mazloum Kobani)雖然確認願接受停火的「臨時協議」,當地傳媒卻引述其說法指,撤兵範圍只限艾恩角至泰勒艾卜耶德之間的地區,跟土耳其一方範圍更廣的解讀並不脗合。
特朗普形容達成停火協議是「對文明的偉大一日」,讚埃爾多安做對了事,「許多人的生命獲救」。但土耳其的野心是否僅止於此令人懷疑,奧巴馬時代曾深入跟進庫爾德和土耳其事務的高官卡爾(Colin Kahl)向《衛報》稱,估計土耳其旨在控制整個以阿拉伯人聚居地區為主的敘利亞東北部,但這次協議顯示更大的野心,「如果他們真的打算將庫爾德人完全推到M4公路以外的地方,那是巨大人口轉移,實際上涉及大型種族清洗」。
埃爾多安稱將設12監察站
不過,庫族昨日指土軍繼續轟炸平民地區和醫院,違反停火條款,但埃爾多安否認,他又表示會在安全區內成立12個監察站。
(綜合報道)