【熊猫时报讯】俄罗斯《侧面》周刊网站8月12日发表了题为《最美国化的中国公司成为美中战争的牺牲品》的文章,相关内容编译如下:
美中关系如此紧张,今天再称之为战争已不用加任何引号。先是贸易战,美国总统特朗普以贸易逆差为由发动了这场战争。这种问题本来是完全可以坐下来谈判解决的,就像美中两国代表之前所做的那样,特朗普本人也宣布了宏大的协议,但关系恶化了。新冠疫情的暴发犹如火上浇油,冲突愈演愈烈,到今天已变成了全面的科技战。
2008年金融危机后一切就开始了。这场危机沉重地打击了美国,相反,中国所受的打击不大,元气得以迅速恢复,并在西方问题缠身的背景下加强了自身在高科技领域的地位。奥巴马当政时就已开始限制中国得到投资和技术的渠道,最早是从半导体工业开始的,但这只是演习。特朗普入主白宫后,真正的战斗打响了。
先是谈判,自信的说教式言辞伴随着制裁和限制性措施,说中国之所以能富起来全靠美国,后来所谓“中国对新冠疫情负责论”在美国内兴起。至此“公平交易”的商业逻辑彻底被赤裸裸的意识形态对立所取代,中国在这一对立中代表着美国的最主要威胁。
此举毫无新意:抹黑变成公然的妖魔化,这不单是战术手法,还是一种急需——急需感觉到自身优越,似乎因此就有权把自己归为历史的正确一方。如果说以前西方还会思考哪里算正确一方,那后来已经找到了简单的解决办法:我们所在之地就代表正确一方。7月,美国国务卿蓬佩奥发表了备受瞩目但被公认为失败的一次讲话——“共产主义中国和自由世界的未来”,蓬佩奥在讲话中直言不讳地为新的“十字军东征”招募盟友。
显然,又一轮对抗开始了,而且美国大选在即,特朗普极度需要政治得分。TikTok的遭遇因此更加显得耐人寻味。
字节跳动公司2016年推出抖音短视频应用程序,它只用于中国,世界上其他国家用的是其国际版TikTok。这款应用程序很快在世界占据领先地位,仅在2019年就有7.38亿次安装,安装总数超过15亿次。美国用户估计约有1亿人,49%是2019年开始使用的,其中一半的会员是年龄不到20岁的青年。如果把这些数据放到总人口背景下考量,则会发现这已覆盖美国年青一代。
TikTok服务美国市场的服务器及美国用户的数据存储都不在中国。字节跳动公司从一开始就声明,不仅不会把美国用户的数据提供给中国政府,甚至技术上也做不到这一点。调查表明,该公司从没做过脸书、谷歌或其他美国大公司做过的“那种事”。TikTok也极力表明,它更像是一家美国公司,而不是中国公司。公司里有大批美国员工,未来还计划把美国员工总数扩大到1万人。而且,掌管TikTok的也是美国人——今年5月负责迪士尼流媒体工作的凯文·梅耶成为TikTok的首席执行官。
但战争就是战争,不可能只是躲在战壕里。TikTok也被卷入美中冲突的大磨盘。先是受到威胁,将禁止其在美国的使用,后又被迫谈判出售其美国的业务。
TikTok并非遭遇美国如此对待的首家公司,不过就碾压规模和无耻程度来说,其遭遇是史无前例的。(参考消息网)