E·吉恩·卡洛尔（E Jean Carroll）说，她很高兴法官认识到一些“基本事实”
【熊猫时报讯】一名美国联邦法官驳回了司法部（DoJ）为一名唐纳德·特朗普总统辩护的努力，该案指控唐纳德·特朗普强奸一名妇女。
专栏作家E·吉恩·卡洛尔（E Jean Carroll）指责特朗普先生在1990年代在曼哈顿的一家百货商店中殴打她。
在诉讼中，她辩称，当总统否认她的主张并说她“完全撒谎”时，总统对她进行了诽谤。
美国司法部试图将自己作为被告而不是特朗普作为被告。
该部门援引一项旨在保护联邦雇员免于因履行职责而被起诉的法律，辩称他在否认卡罗尔女士的指控时以总统身份在职。
法官怎么说？
但是，曼哈顿联邦地方法院的法官刘易斯·卡普兰（Lewis Kaplan）辩称，美国总统不是《侵权索赔法》所指的“雇员”。
特朗普先生的批评者说，在他担任总统期间，他已经损害了司法部的利益，司法部原本打算独立于白宫运作。
该案于2019年11月在纽约州法院提起，特朗普先生由其私人律师马克·卡索维茨（Marc Kasowitz）代理。
针对唐纳德·特朗普的性指控
美国司法部已将此问题提高到联邦法院的水平，在此案中卡洛尔女士将受到美国政府的反对，而不是作为私人公民的特朗普先生。
专家说，此举将使诉讼结束，因为联邦政府不能被起诉诽谤。
卡普兰法官的裁决意味着原案可以继续进行。
媒体标题温斯坦的遗产：#MeToo之后的生活
卡普兰法官在长达61页的裁决中说，特朗普先生的评论“涉及涉嫌在他上任前几十年发生的性侵犯，指控与美国的公务无关”。
总统目前正在参加11月针对民主党挑战者乔·拜登（Joe Biden）的连任竞选。
拜登否认前助手的性侵犯指控
E Jean Carroll如何回应？
卡洛尔女士（Elle杂志的顾问专栏作家）在一份声明中说：“当唐纳德·特朗普称我为骗子，并否认他曾经见过我时，他没有代表美国讲话。我很高兴法官卡普兰承认了这些基本真理。”
她的律师罗伯塔·卡普兰（Roberta Kaplan）说，此案现在将在联邦法院提起诉讼，并补充说：“这种残酷的人身攻击不能归咎于总统办公室。”
卡罗尔女士的法律团队已要求总统提供DNA样本，以便他们可以确定他的遗传物质是否在涉嫌袭击时穿着的唐娜·卡兰（Donna Karan）黑色礼服上。
E Jean Carroll指控什么？
她说，这次袭击发生在1995年底或1996年初在曼哈顿中城的Bergdorf Goodman商店，当时两人在购物时碰到了一起。
据称，这位前学徒明星和房地产大亨在为另一名妇女购买内衣时向她征求意见，并开玩笑地请她为他建模。
她说，在更衣室里，特朗普先生向她猛冲，将她钉在墙上，逼迫自己。
卡洛尔女士声称，在一场“巨大的斗争”之后，她设法将他推下了台。
特朗普先生和卡洛尔女士当时都在50岁左右，他嫁给了玛拉·枫树。
特朗普先生多次公开否认这一指控，包括说卡罗尔女士“完全撒谎”，“不是我的类型”。
来源：BBC
