[ 华尔街文摘译 – 原文 Forbes — 2020年11月3日]
如果有关华为新上市的产品令人惊讶的猜测属实，那对谷歌来说将是一场噩梦。现在很明显，这个拥有6亿用户的世界第二大智能手机制造商已经向Android宣战了。它说，这是一场它会赢的“战斗”。到目前为止，谷歌一直相当矛盾——美国切断了华为高端芯片组的接入，这表明明年华为智能手机的销量将大幅下滑。但这种情况可能即将改变。
如今，据《金融时报》报道，“美国今年对(华为)实施的严厉制裁，对其整体业务的威胁可能没有之前预想的那么大，”分析师称，“该公司重要的智能手机业务可能有机会复苏。”对华为的威胁不那么大，意味着对谷歌及其对全球Android生态系统的垄断的威胁更大。
首先，没有人知道这是真的还是假的。有人怀疑，就连美国商务部在涉及中国技术(尤其是华为)时，也会受到白宫政策制定的反复无常的影响。下周的选举将是一个关键因素。
如果特朗普获胜，华为将不会有什么喘息的机会，这可能会促使 Honor 业务的出售，甚至可能会分裂成一些威胁较小的小型华为。 但是如果拜登获胜，虽然大转弯的可能性很小，但是重点可能会改变。 请记住，许多美国科技公司正在努力游说、。 同样显而易见的是，在中国的支持下，华为正在寻找一种针对芯片组限制的国内解决方案，该解决方案不依赖于美国技术。
无论如何，当今世界的移动生态系统已经不可避免地发生了不可逆转的变化。 特朗普去年5月宣布黑名单时，Android / iOS的霸主地位似乎不可动摇，现在却变得似乎没有那么难动摇。 华为已经巩固了其智能手机出货量的全球第二位，只有华盛顿的芯片组制裁似乎有可能将其淘汰。 华为在今年早些时候占据了销售的头把交椅，这得益于中国从第一次冠状病毒市场的冲击中复苏。
但是，有两个全新的黑名单后，一些因素都可能改变游戏规则。首先是其他中国智能手机品牌在主要出口市场的急剧增长，最初是由无谷歌的华为用户激增推动的，但它们现在正在推动自己的发展势头。小米学习了一段时间，迅速采取行动复制了华为的出口成功。这家规模较小的中国公司刚刚超过苹果公司，在全球排名仅次于华为的公司中排名第三，这是一个重大变化。还有步步高，它是Oppo，Vivo，OnePlus 和 RealMe 背后的中国巨头，现在正寻求效仿华为的战略。
其次，是华为对“黑名单”的回应——将其安卓Android操作系统的替代品鸿蒙HarmonyOS项目不断推进。直到最近的制裁猜测，HarmonyOS对Android的威胁缓和了芯片组的制裁。但如果华为的智能手机销量能够复苏，情况就会发生实质性变化。此外，华为已经确认，HarmonyOS将作为一款开源操作系统上市，华为表示，这将推动其他中国 OEM 厂商在中国和西方之间搭建桥梁。
因此，现在变得很有趣。因为这里扮演的另一个演员是中国。中国目前拥有三大智能手机制造商中的两家，明确表示要以提升其国内科技能力，以防止西方国家的技术封锁。华为正在快速建立一个生态系统，据称它将与Android和iOS竞争，从而为该行业创造第三个全球操作系统。
每过一个月，华为的生态系统就会进一步推向与Google的角斗场。现在，我们有多个映射选项，例如，替换Google Maps。现在，至关重要的是，我们还提供了搜索选择。这开始变得更像真实。是的，华为缺少应用程序和全球开发者网络，但它在向社区投入资金，并且它知道全世界的消费者都希望以更低的价格获得其高端智能手机的配方，这种配方现在已被其他中国OEM仿制。
具有讽刺意味的是，华为自身现在正受到其国内竞争对手增长的威胁。在黑名单下，它已经在中国占据了统治性的市场份额。但在最近一个季度，华为的出货量六年来首次出现下降，同比下降了约18％。
这不足为奇。如果明年不放松芯片组制裁，华为的国内市场份额将急剧下降。正如市场分析师Canalys 所指出的那样：“如果美国政府的立场没有改变，华为将尝试调整其业务战略，着重于构建鸿蒙操作系统和软件生态系统，因为中国政府渴望培育自己的家园以及合格的全球替代品。”
最后一点至关重要。正如我之前评论过的那样，特朗普在华为黑名单上的遗产将不可避免地在全球智能手机行业发生变化。一直存在的风险是，美国担忧失去对全球标准和主要软件的锁定，而谷歌和苹果的主导地位则维持了这一标准。突然，这看起来正面临严重威胁。
华为董事长郭平在几周前表示：“世界期待着一个新的开放系统。” “既然华为帮助Android取得了成功，为什么不让我们自己的系统成功……在世界上拥有两个系统似乎是合理的。即使在极端敌对的环境中，华为也将能够生存并发挥领导作用。”
