[ 华尔街文摘译 – 原文 Bloomberg — 2020年11月29日]
在唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统任期内开始的全球科技供应链分裂，似乎将在他的继任者任内继续存在。(拜登被主流媒体宣布为下届总统）
众多依赖中国工厂生产电子产品的科技巨头中，规模最大的苹果公司(Apple Inc.)将把部分 IPad和 MacBook 的生产转移到越南。主要组装伙伴鸿海精密工业股份有限公司(Hon Hai Precision Industry Co.，简称富士康)已向东南亚国家新投资2.7亿美元。这些举措预示着更大规模、更长期的人口迁移，可能会对这家iPhone制造商以及中国作为世界工厂的角色产生影响。
富士康创始人郭台铭(Terry Gou)创造了“G2”一词，用来描述一个统一的供应链分裂为至少两个供应链的趋势。公司董事长刘扬伟今年8月说，印度、东南亚和美洲等地未来可能都有自己的制造业生态系统。随着印度和越南等国加强基础设施建设，并努力通过降低成本和减少地缘政治担忧来吸引制造商，这一趋势现在看来是不可逆转的。
“随着中国的产品及劳动力价格越来越高，加上特朗普领导下的美国政治变得不可预测，公司已经将一些产品的生产转移出中国。随着中国成本上升，越南和印度竞争力提高，这一趋势将继续下去，”龙洲经讯科技分析师王丹表示。
苹果的供应链转移在越南农村创造了新兴城市。
特朗普对中国的贸易敌意导致许多制造商将生产能力转移到越南等邻国，以及更远的墨西哥和印度，以避免被征收惩罚性关税，并减轻未来的制裁风险。苹果首席执行官蒂姆•库克(Tim Cook)精心策划了目前以中国为中心的生产链的创建，该公司一直拒绝采取大规模行动，但近年来已越来越多地探索替代方案。
这家总部位于加利福尼亚州库比蒂诺的公司将继续通过其装配合作伙伴在印度增加iPhone的生产能力，这是在总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）的政策吸引下进行的，该政策吸引了顶级智能手机公司在当地生产其小工具以供出口。 Pegatron Corp.是最后一批到达印度的主要iPhone组装商，本月初宣布将向其印度子公司注资110亿卢比（1.5亿美元），并将于2021年下半年在那里开始生产。
在美国国内，这家iPhone制造商一直在游说美国政府通过税收优惠来支持本土芯片生产。该公司的主要供应商台积电(Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.)计划在亚利桑那州建立一家芯片厂，不过这家工厂的规模和技术有限，意味着它将为较小的客户服务，至少一开始是这样。
除了苹果之外，Alphabet Inc.旗下的谷歌还向富士康下了订单，为其位于威斯康星州的服务器组装关键零部件。预计第一季度将在那里进行大规模生产。和硕管理人士本月早些时候说，该公司还计划在美国设立制造业务，为其他客户服务。
纬创资通(Wistron Corp.)本月早些时候宣布，计划在墨西哥和中国台湾增加产能。纬创资通是另一家台湾合同制造商，为其他美国客户处理iPhone订单以及笔记本电脑和服务器的生产。它还将收购西方数字公司(Western Digital Corp.)在马来西亚的一家工厂。Wistron董事长Simon Lin今年3月说，Wistron一半的产能最早可在2021年部署在中国以外的地区。随着越南业务的扩大，该公司将印度视为未来10年的一个关键战略基地，因为印度的市场规模和资源丰富。
特朗普对中国产品征收的关税也迫使其他国际公司重新考虑他们的制造业务。任天堂公司(Nintendo Co.)目前已让夏普公司(Sharp Corp.)在马来西亚负责其Switch游戏机的部分生产，此前任天堂已要求其主要组装伙伴富士康技术有限公司(Foxconn Technology Co.)提供其核心中国业务之外的其他地理选择。富士康科技是富士康科技集团的主要实体，也是夏普的股东，它将这两家日本公司联系在了一起。
在实现全球供应链多元化的同时，苹果也在深化与中国本土制造商的联系，以服务中国国内市场。今年早些时候，中国的立讯精密（Luxshare Precision Industry Co.）达成协议，收购纬创在中国的iPhone生产工厂，此举将成为首家组装苹果手机的中国大陆公司。一位知情人士说，比亚迪电子国际有限公司(BYD Electronic International Co.)目前也在分拆富士康和仁宝电子(Compal Electronics Inc.)的iPad订单。与此同时，AirPods的订单目前由Luxshare和另一家中国企业歌尔股份（GoerTek Inc.）主导。
富士康用了30年时间在中国建立了庞大的业务，而印度或其他地区不太可能在一夜之间赶上来，本月早些时候，富士康的刘说。
供应链的转移需要时间，”至少在未来五年内，中国仍将是主要的电子产品制造中心，” Gavekal的Wang分析师补充说。
