【中华】台灣知名作家瓊瑤周三（4日）在新北淡水家中自戕離世，終年86歲。她留下遺書向外界表示自己已經「翩然的去了」，希望大家不要為她難過，並在提前錄製好的影片中說：「這趟旅程走來辛苦顛簸，但也有各種精彩的唱和」。瓊瑤今年曾透露身體抱恙，離世前一周發文追憶亡夫，表示「我多麼多麼的想你」。其突然離世的消息觸動華人世界，不少影視明星發文悼念，大陸官媒及社交平台亦紛紛轉載緬懷。
據台媒報道，瓊瑤周二晚與家人共進晚餐時，告訴住在對門的兒媳「明天中午來我家找我」，兒媳中午依約到瓊瑤取名為「雙映樓」的家中，進門發現她已失去生命迹象，隨即打電話報案。救護人員接報趕到現場，發現瓊瑤在其住處的房間內輕生，當時已明顯死亡。在瓊瑤自殺消息傳出不久後，其facebook發表了一篇署名為「淑玲代發」的遺書。
勸慰年輕人勿輕易放棄生命
遺書中包含一首名為《當雪花飄落》的詩作，並向親友及讀者傳達了一段信件，強調「不要哭，不要傷心，不要為我難過。我已經『翩然』的去了！」她在遺書中提到，「我不想聽天由命，也不想慢慢枯萎凋零，我想為這最後的大事『作主』」。此外，還附有一段她分享心路歷程的影片，影片中瓊瑤表示：「這趟旅程走來辛苦顛簸，但也有各種精彩的唱和。」她又勸慰年輕人千萬不要輕易放棄生命，強調自己「死亡」的方式，是在生命的終站實行。
瓊瑤11月27日、28日連續兩天在facebook發文，懷念數年前離世的丈夫平鑫濤，其一是其小說《庭院深深》中的詩〈不如歸去〉。她在題為〈憶亡夫〉的文中寫道，「你去世已經五年半，加上臥牀人事不知三年多，再加上失智忘記我的日子，早已超過十年」，感嘆「我多麼多麼的想你！」
昔稱倘重病 絕不送加護病房
瓊瑤2017年曾發文交代後事，直言未來如果重病，絕對不動大手術、不送加護病房、也不能插鼻胃管，屍骨火化後就花葬，囑咐「一切從簡」。今年4月生日時，她透露將淡出平時活躍的facebook，表示身上有諸多小毛病不允許她再如此奢侈，「會傷害視力、體力、和精力，又會耽誤睡眠……每次我的網絡交流站，都是我最不捨的『甜蜜負擔』」。
作品風靡兩岸 還珠格格成熱潮
瓊瑤作品影響兩岸三地，在日本、韓國及東南亞也有大批擁躉；其最為港人熟悉的影視作品屬1998年改編的《還珠格格》，當年亞洲電視購入播出，收視一度打破無綫電視的慣性收視，成為熱潮。
瓊瑤逝世消息傳出後，新華社等大陸官媒也紛紛以快訊報道相關消息。昨下午，「瓊瑤遺書」、「瓊瑤在家自殺」、「瓊瑤告別視頻」話題迅速佔據微博熱搜榜前三，不少網民對此感到震驚和不敢相信，也有不少人表示理解她的選擇，認為其一生已足夠精彩。有大陸書迷對台媒稱，瓊瑤走到人生最後時刻選擇自己喜歡並安樂的方式離開，這是件極致浪漫的事，很符合對她的印象。
瓊瑤生前著作多達60多部，被視為言情小說教母。她的作品影響一整代女性愛情觀，閱讀瓊瑤曾是上世紀兩岸三地青春期少女的集體回憶。瓊瑤作品改編的影視劇，捧紅了林青霞、秦漢、劉雪華、趙薇等不少男女演員。隨着時代變化，瓊瑤劇中的一些經典橋段和對白，被當代年輕人吐槽「三觀不正」、「狗血」，但仍然話題不絕，足見其影響力。
上世紀五六十年代，仍以政治文學及嚴肅文學為主流的台灣文壇上，瓊瑤開創了通俗文學的先河。讀者以閱讀瓊瑤尋求心理與情感需要的滿足，瓊瑤作品中對個人情感的重視，為社會輸入了新鮮的血液。
後期著作偏好歷史背景取材
「台灣文學館線上資料平台」指出，瓊瑤小說以愛情為主題，含有濃厚的感情色彩，顯現出中國式的人生、人情味和傳統倫理道德。故事結構巧妙，文筆輕柔淡雅，小說中常用優美的詩詞訴說纏綿情意，增加清麗脫俗、典雅動人的特色。後期著作偏好以歷史背景取材，尤其是清朝宮廷貴族為故事背景。
捧紅林青霞趙薇秦漢
除了小說暢銷，瓊瑤的作品改拍成電影、電視，以及後來進軍大陸拍攝連續劇，都形成現象級的效應。1964年中影公司改拍瓊瑤的《婉君表妹》、《啞女情深》，開啟一系列「瓊瑤電影」風潮，上世紀70年代包括秦漢、林青霞、秦祥林、林鳳嬌等演員，皆因出瓊瑤電影而走紅。1980年代瓊瑤轉戰電視劇，以及1998年「還珠格格」掀起風潮，影響力擴及整個華人圈 。
瓊瑤作品中的苦情、煽情和唯愛至上，男女主人公「癡男怨女」的特點，今天卻為部分年輕觀眾詬病；譬如《一簾幽夢》中和親姐夫告白的汪紫菱「三觀不正」，《情深深雨濛濛》裏的何書桓「一腳踏兩船」。觀眾在不同時期對瓊瑤作品的解讀，也反應了時代審美的變化。
圖-瓊瑤最後一次公開現身，是2023年8月出席在小巨蛋舉行的《當那一首歌響起》創作60周年演唱會，特別邀請古巨基、動力火車和潘越雲等藝人獻聲。瓊瑤（左）於2023年8月19日現身《當那一首歌響起》演唱會，與歌手李翊君（右）同台。
