经济学人:美中竞逐影响力 似龟兔赛跑

  外媒分析,中国犹如龟兔赛跑的乌龟,鸭子划水般大幅拓展全球影响力。(取自经济学人网站)

  【熊猫时报讯】总统川普与中国国家主席习近平即将在佛罗里达州会面,预期将聚焦贸易、北韩、南海等议题。最新一期「经济学人」(The
Economist)以「龟兔赛跑」比喻中美两国,中国犹如龟兔赛跑的乌龟,鸭子划水般大幅拓展全球影响力;最终胜利的一方,伊索看得很清楚。

  这篇题为「中国是否挑战美国的全球领导地位?」的文章指出,美中两强都在重新评估自身在全球的角色地位,但方向却南辕北辙:美国的方向是卸下承担全球责任,中国则想发挥更大作用。川普政府就像「伊索寓言」龟兔赛跑故事裡的兔子,施政上不断从一个政策狂奔到下一个,有时自相矛盾,并想对所有对手挥拳;中国则像乌龟,谨慎地将头伸出壳外,採取缓慢与小心的步伐。

  中国的外交政策指导原则,过去是秉持前领导人邓小平1992年任内所称「韬光养晦、绝不当头」,但到2010年,中国官员开始提出应「有所作为」后,出现微调。今年1月习近平赴瑞士出席「世界经济论坛」(World
Economic Forum)时,又出现进一步调整,他表示,中国应「指引经济全球化」。

  北京外交圈流传一个传闻,称原本习近平讲话草稿,是像过去北京领导人在海外谈较无争议的国内经济,但习近平退回这个版本,纳入外籍顾问重写一个更著墨于中国对世界观点的版本。无论传闻真假,习近平的谈话在语气与主题上确实非常国际化。

  今年2月,习近平在北京的国家安全工作座谈会上指出,中国要「引导国际社会共同塑造更加公正合理的国际新秩序」;在去年7月庆祝中共创建95周年的谈话,习近平提出「中国人民完全有信心,为人类对更好社会制度的探索,提供中国方案」。

  去年国际仲裁法庭做出不利中国南海主权的仲裁后,中国先是说服打赢仲裁的菲律宾抛开仲裁案、疏远长期盟邦美国,签署接受中国庞大投资的协议,又打动另一南海主权声索方的马来西亚,接受类似的安排。

  文章也认为,提出「引导全球化」与「中国方案」,不代表中国要颠覆既有的全球秩序,或挑战美国的全球领导地位,因为中国是想在体系内扩大影响力的修正主义强权,既非一个想推翻一切事物的革命强权,也非欲抓紧全球控制的夺权者。

Related posts