为什麽说「脱欧」是英国大选的关键所在

　　【熊猫时报讯】在被关停的钢铁厂附近，有一个破旧的昔日酒吧，钉著木板的窗户上贴著一张深蓝色的海报，而上面只有一个单词：保守党(Conservatives)。

　　马上就到英国大选，这张海报看上去就像是一面插在敌方阵线裡的战旗。这裡可是英格兰东北区，曾经在数十年裡一直被工党(Labour
Party)人士到处涂著代表工党的红色。而仅在一年前，支援工党以外任何政党的想法在该地区衰败的后工业城镇都是不可想象的。但后来「脱欧」的公投决定导致全国选民出现鲜明的立场分歧。

　　37岁的工党支持者库里(Alison
Curry)称：「这次大选可能会成就英国的发展大业，也可能让它毁于一旦——我知道这听上去很戏剧化。」虽然库里是位训练有素的小学老师，但她一直难以找到工作。她是在毕晓普奥克兰镇一家食物银行领取免费膳食后回家的路上做出这番评论的。在去年的公投中，库里投票支援英国「脱欧」，因为她希望减少与外国人的竞争。

　　她说：「曾经的工党支持者现在已经看不懂工党的立场了。」

　　为什麽说「脱欧」衝动正在让英国政局陷入失衡境地?人们可以清晰地从这个矿业、製造业和海运业曾经非常繁荣的地区窥见到问题的答案。民意测验结果显示，目前两大政党的支援率比选战开始时要咬得更紧。6月9日凌晨的头几个小时内，英格兰东北区的投票结果将显示来自保守党的首相文翠珊(Theresa
May)能否成功夺取她所需要的压倒性胜利。此前文翠珊曾表示她需要在英国「脱欧」谈判开始前获得这样的大选胜利。

　　在对英格兰东北区城镇开展了为期两天的巡访后，记者发现，成立已经有117年之久的工党及其社会主义领导人科尔宾(Jeremy
Corbyn)显然也有许多坚定的支持者。不过，同样明确的是，在选战于曼彻斯特恐袭发生后重启之际，英国「脱欧」问题也为文翠珊在英格兰东北区的拉票活动开启了一个口子。6月1日，文翠珊亲自到访这一地区，以争取当地选民支援。

　　前造船厂工人巴伯(Geoff
Barber)一生都是工党的铁杆选民，但他目前在考虑转投保守党。在上个月的市政选举中，保守党成绩斐然。「欧洲问题是这次大选的关键所在，」61岁的巴伯说，「我们需要一位强有力的领导人来处理好这摊子事。」巴伯是在前矿业村庄Boldon
Colliery清洁窗户时说这番话的。

　　从僱用近7000人的日产(Nissan)厂到可再生能源公司，再到美国和沙乌地阿拉伯合资的化工厂和日立(Hitachi)火车工厂，英格兰东北区的经济高度依赖外国僱主。该地区对欧盟出口佔比高于其对任何英格兰其他地区的出口。但是，该地区的居民可支配收入水平也是全英最低的，失业率则是全英最高的。

　　「即使在工业革命期间，财富也不一定在这裡有积累。」自称是「工党人」的64岁退休工业化学家曼努埃尔(Harry
Manuel)说，「不管他们嘴上是怎麽说的，我认为保守党并没有将全国的利益都放在心上。」

　　这有助于解释为什麽保守党自20世纪70年代以来从未在英格兰东北区的一些选区赢过。当戴卓尔夫人(Margaret
Thatcher)在上世纪80年代掌权时，保守党的立场变得强硬起来——她下令关停了煤矿，其他重工业也陷入衰退。自1935年以来，英格兰东北区议员之职一直掌握在工党手中。最近一位赢得英国大选的工党领袖——前首相贝理雅(Tony
Blair)——曾担任过英格兰东北区议员。

　　英格兰东北区居民的週薪比全国平均水平低10%左右。在失业率最高的十几个地方中，有5个位于该区内，不过这一数字正在下降。哈特尔浦的失业率高达9%，是全国平均水平的两倍。

　　位于米德尔斯伯勒的英格兰东北区商会(North East England Chamber of Commerce)的政策部门主管安德森(Rachel
Anderson)表示：「东北区现在面临的情况很棘手。」她说：「一个政党将其获得的投票视为理所当然，另一个党派则不感兴趣。」安德森称，该商会大多数成员都想留在欧盟，而现在整个地区的想法是「脱欧」到底。在米德尔斯伯勒，空气中能闻到附近化工厂的味道。

　　在农田和沿海景观之间，工业以及它们曾经所产生繁荣的遗蹟与它们的现代替代物让人应接不暇。在米德尔斯伯勒，雄伟的维多利亚风格建筑群见证了过去的辉煌——当地钢铁厂曾为悉尼海港大桥生产过钢材。达林顿和斯托克顿分别位于世界上第一条蒸汽动力公共客运铁路的两端。

　　在这个以「正宗华盛顿」自居的旅游城镇，旧矿区土地上停满了英国最大汽车厂——日产汽车厂——生产的灰色汽车。上世纪80年代，这家日本汽车製造商为了进入欧洲市场而在英格兰东北区开展了大笔投资。去年，英国政府向其保证「脱欧」不会中断其业务。

　　在前矿业村庄Boldon Colliery附近，整齐划一、带有红砖露台的许多住房形成了一条安静的街道。一位工党终身粉丝、87岁的马里奥特(Joan
Marriott)担心企业还是会搬离这裡。

　　「他们已经从工人身上夺走了一切，」马里奥特说，「即便是日产，人们都怀疑他们是否还会留在这裡。」她说，如果保守党如预期的那样获得胜利，对于工党而言并不乏好处。「英国『脱欧』肯定会一团糟，保守党人会难辞其咎。」马里奥特已故的丈夫曾是位钢铁工人。

　　在雷德卡海滨，人们知道失去一个主要僱主意味著什麽。在通往当地钢厂的入口道路上方的桥梁上，人们可以看到「永远热爱钢铁」(Forever
Passionate About Steel)的口号。但是，泰国业主在2015年停掉伟成发钢铁工业公司(Sahaviriya Steel Industries
Plc)的生产时，当地失去了2000多个就业机会。工党指责保守党政府没有採取更多措施来拯救这家工厂。

　　保守党正是在雷德卡将他们的海报贴在了一个前酒吧的窗户上。正在遛狗的巴伯(Ian
Barber)途径这裡时称，他曾经在这儿喝过酒。67岁的巴伯很高兴看到这张醒目的蓝色海报。他将投票支援文翠珊，因为她推动「脱欧」只是民意所向。

　　不过他说，对于文翠珊而言，要改变英格兰东北区选民的态度并不容易。

　　「这裡的选民与伦敦没什麽共鸣，」巴伯说，「他们来这现个身，然后说点好听的话加分，号称他们要把东北变成一个强区，」他指著广阔的海滩边上耸立著的钢铁厂塔楼和管道打手势称，「这看起来像个强区吗?」

  （彭博社）